Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mithilfe inzwischen kommerziell zur Verfügung stehender neuartiger Messmethoden kann der zentrale ( = aortale ) Blutdruck bestimmt werden.

Dazu werden arterielle Druckkurven an peripheren Arterien ( A. brachialis, A. radialis ) oszillometrisch oder tonometrisch aufgezeichnet, anhand derer die Generierung der zentralen Druckwelle und konsekutiv die Bestimmung des zentralen Blutdruckes erfolgt.

Bedingt durch das Phänomen der Blutdruckamplifikation sowie der im Verlauf des arteriellen Gefäßbaumes zunehmenden Arteriellen Gefäßsteifigkeit liegt der periphere ( Oberarm ) systolische Blutdruck ( SBD ) durchschnittlich 10 – 15 mmHg höher als der zentrale ( Aorta ) systolische Blutdruck.

www.iem.de

Innovative, ground-breaking methods for measuring blood pressure now commercially available enable the measurement of central ( aortic ) blood pressure.

These methods involve the oscillometric or tonometric recording of arterial pressure curves ( brachial artery, radial artery ), with generation of the central blood pressure wave and subsequent determination of central blood pressure.

The phenomenon of blood pressure amplification and increasing arterial stiffness associated with the arterial vascular system results in a value for peripheral ( upper arm ) systolic blood pressure ( SBP ) which is an average 10 – 15 mmHg higher than central ( aortic ) systolic blood pressure.

www.iem.de

Messmethode

Oszillometrisch, Einzelmessungen oder 3 MAM Messungen (Durchschnittswert aus 3 aufeinanderfolgenden Messungen)

Luftablass

www.vitadock.com

Measuring technique

Oscillometric single measurements or 3 MAM measurements (average from 3 successive measurements possible)

Deflation

www.vitadock.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.