-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „oszillieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die starke Präsenz von Kunstwerken, die seit langer Zeit und auch immer noch verschwiegenen Geschichten eine Stimme geben wollen, ist in New Cartographies überwältigend.
Die Teilnehmer von New Cartographies, die zwischen Künstler und Forscher, politischem Aktivisten und Historikern oszillieren, verschmelzen das Persönliche und das Politische.
Im Vorgriff auf den 50. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 2012 führt New Cartographies das britische Publikum in brennende Fragen ein und eröffnet eine Debatte über den Platz Algeriens in der globalen Welt.
universes-in-universe.orgThe strong presence of artworks trying to give a voice to stories that have been and still are silenced is overwhelming in New Cartographies.
Oscillating between artist and researcher, political activist and historian, the participants in New Cartographies merge the personal and the political.
In anticipation of the 50th anniversary of Algeria's independence in 2012, New Cartographies introduces the British public to burning topics and opens a debate around the place of Algeria in the global world.
universes-in-universe.orgInfolge der extremen Superzeitlupe ist diese minimale Bewegung nur nachträglich wahrnehmbar.
Wie ein Bilderrätsel, bei dem man einen Fehler zu suchen hat, oszilliert der Bildausschnitt zwischen belebter Fotografie, Film-Still und Tableau vivant.
Und genau diese Suggestion macht auch die Faszination von "Current Shot 01" aus: der leicht unheimliche Eindruck, der eine/n beschleicht, wenn gesichtslose Objekte in einem Bild – unbewegt und doch bewegt – eine/n anzublicken beginnen.
www.sixpackfilm.comAs a result of the extreme slow motion, this slight movement can only be recognized after the fact.
Like a picture puzzle where you have to look for the differences, the detail oscillates between animated photography, film still and tableau vivant.
And precisely this suggestiveness makes "Current Shot 01" so fascinating: the slightly weird impression that result when faceless figures—motionless and then in motion—start looking at you.. (Alexandra Seibel) translation:
www.sixpackfilm.comWird ein Element wie ein Muster angewendet entsteht ein Bild, das Muster ist kein Muster mehr, sondern die Abbildung eines Hochhauses.
Der Hauptaspekt der Arbeit liegt darin, dass sich ihr Wesen somit nicht manifestiert, sondern zwischen Objekt und Bild oszilliert.
Die erste Arbeit entstand im Rahmen der Medienkunst-Ausstellung „fragmented/reassembled“ im Winter 2007, die in der Fernseherabteilung einer Elektromarktkette in der Linzer Landstrasse stattfand.
www.salzburger-kunstverein.atIf an element is applied in a pattern, an image results, the pattern is no longer a pattern, but rather the portrait of a high-rise.
The main aspect of the work is that its essence is therefore not manifested, but rather oscillates between object and image.
The first work was created within the scope of the media art exhibition, „fragmented/reassembled” in the winter of 2007, which took place in the television department of an electronics chain store on Landstrasse in Linz.
www.salzburger-kunstverein.at( 1974-83 ) durch Gegenüberstellung gleicher Farbtöne unterschiedlicher Hersteller das Verhältnis von Sprache und piktoraler Realität.
Ab den 1980er Jahren bemalt er industrielle Alltagsobjekte mit pastosen Schichten ihrer ursprünglichen Farbe, die diese zwischen Objektstatus und Malerei oszillieren lassen.
Für die Documenta 7, 1982, bedeckte er Fenster und Heizkörper eines Ausstellungsraumes mit Acrylfarbe.
foundation.generali.atThus in Rouge geranium par Duco et Ripolin ( 1974-83 ), Lavier explores the relationship between language and pictorial reality by comparing equal color shades produced by different manufacturers.
From the 1980s, he painted everyday industrial objects with pastose coats of their original color, causing them to oscillate between object status and painting.
And for the Documenta 7, 1982, he covered the windows and heaters in one of the exhibition rooms with acrylic paint.
foundation.generali.atEin Teil von uns allen so wie wir ein Teil dieser Welt sind ; wobei Geuter den Betrachter selbst als unverzichtbaren Bestandteil seiner Arbeiten sieht.
Maximilian Geuters Fotografien oszillieren zwischen dumpfen, dunklen und fröhlichen, strahlenden Farben, zwischen Tristesse und Leichtigkeit, zwischen Morbidem und Humorvollem und bilden damit vielleicht sogar eine Collage unser aller Leben und unserer Erinnerungen.(Bashira Cabbara)
Künstler:
art-report.comA part of us all as we are a part of this world, where the viewer Geuter itself as an indispensable component of his work looks.
Maximilian Geuter photographs oscillate between dull, dark and cheerful, bright colors, between sadness and light, between morbid and humorous and perhaps even make it a collage of all our lives and our memories. (Bashira Cabbara)
Artis t:
art-report.comAls wären zu viele Sounds auf einmal vorhanden, zähmbar allein durch eine konsequente Rhythmisierung.
Detto die Bildebene, die zwischen reiner Optikalität – der Reduktion alles Erkenn- und Identifizierbaren, bis nur noch purer Schauwert übrig bleibt – und totalem Überschuss oszilliert.
www.sixpackfilm.comThe soundtrack that clamors forth furiously is the acoustic equivalent : as though too many sounds were available at once, which only a logical rhythm might tame.
Same goes for the visual level, which oscillates between pure optics–the reduction of everything recognizable and identifiable, until simply pure exhibition value remains–and total excess.
www.sixpackfilm.comAT / 2009 10 min.
In stroboscopic noise~ oszillieren zwei Linien in unterschiedlichen Frequenzen auf dem Bildfeld in unterschiedlichen Abständen.
Mit zunehmender Geschwindigkeit kann das Auge die Bewegung nicht mehr identifizieren, Nachbildwirkungen überlagert die Wahrnehmung der einzelnen Bilder.
www.sixpackfilm.comstroboscopic noise ~ AT / 2009 10 min.
In stroboscopic noise~ two lines oscillate at different frequencies and at varying distances from each other in the picture field.
As the speed increases the viewer’s eye is no longer able to perceive the movement, and afterimage effects begin to cover the individual images.
www.sixpackfilm.comWas ist ein Kunstwerk, wie viel davon ist kontextuell bestimmt oder entspringt lediglich einem zeitgeistlichen Klischee von Kunst ?
Rehbergers Arbeiten, die zwischen Funktionalität und Nutzlosigkeit oszillieren, können meist vom Publikum "betreten" werden, was ihnen den Nimbus des unberührbaren Kunstwerks nimmt.
skulpturenparkkoeln.deOr does it merely derive from a contemporary cliche of art ?
The public can in most cases "walk into" Rehberger's works which oscillate between functionality and uselessness, and this removes the nimbus of the untouchable art work.
skulpturenparkkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.