Englisch » Deutsch

I . be·tween [bɪˈtwi:n] PRÄP

2. between (among):

between
zwischen +Akk/Dat
to divide sth between sb

3. between (to and fro):

between
zwischen +Dat

4. between (inside):

between
zwischen +Dat
to have nothing between one's ears ugs

5. between (in range):

between
zwischen +Dat
between meals
between times [or whiles]

7. between (suffered by):

between
zwischen +Dat

8. between (separating):

between
zwischen +Akk/Dat
to stand/come between sb/sth [and sb/sth]

10. between (choosing):

between
zwischen +Dat
to be torn between sth [and sth]

11. between (sharing):

we drank the bottle between us

Wendungen:

to read between the lines

II . be·tween [bɪˈtwi:n] ADV inv

go-between [ˈgəʊbɪˌtwi:n, Am ˈgoʊbə-] SUBST

in be·tween PRÄP

1. in between (in middle of):

in between
zwischen +Dat

2. in between (at intervals in):

in between
zwischen +Dat

I . in-be·tween ADJ attr, inv

II . in-be·tween SUBST often scherzh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The positive impact of the initiative on the G8 states has manifested itself in their G8 Africa Action Plan, which has set about to support the new dynamics of self-responsibility in Africa on the donor side.

This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.

www.giz.de

Die positive Wirkung der Initiative auf die G8-Staaten äußert sich in ihrem G8-Afrika-Aktionsplan, der die neue Dynamik der Eigenverantwortung in Afrika von der Geber-Seite unterstützen will.

Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.

www.giz.de

… and Bus

There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.

The easiest connetions are with lines 9A and 9B.

ling.uni-konstanz.de

… und Bus

Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.

Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.

ling.uni-konstanz.de

social awareness :

empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals

relationships:

www.giz.de

Soziales Bewusstsein :

Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen

Beziehungen:

www.giz.de

On the “ last mile ” – early warning systems for tsunamis – between demands and reality

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Auf der „ letzten Meile “ - Tsunamifrühwarnung – zwischen Anspruch und Wirklichkeit

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

The positive impact of the initiative on the G8 states has manifested itself in their G8 Africa Action Plan, which has set about to support the new dynamics of self-responsibility in Africa on the donor side.

This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.

www.giz.de

Die positive Wirkung der Initiative auf die G8-Staaten äußert sich in ihrem G8-Afrika-Aktionsplan, der die neue Dynamik der Eigenverantwortung in Afrika von der Geber-Seite unterstützen will.

Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.

www.giz.de

… and Bus

There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.

The easiest connetions are with lines 9A and 9B.

ling.uni-konstanz.de

… und Bus

Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.

Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.

ling.uni-konstanz.de

social awareness :

empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals

relationships:

www.giz.de

Soziales Bewusstsein :

Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen

Beziehungen:

www.giz.de

On the “ last mile ” – early warning systems for tsunamis – between demands and reality

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Auf der „ letzten Meile “ - Tsunamifrühwarnung – zwischen Anspruch und Wirklichkeit

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文