Englisch » Deutsch

I . lit·tle <smaller [or -r], smallest [or -st]> [ˈlɪtl̩, Am -t̬-] ADJ

3. little distance:

little
a little way

4. little <less, least> time:

little
little
a little while
a little while

5. little attr, inv (trivial):

little
every little detail
to have a little word with sb iron
to make little of sth
a little problem iron

Wendungen:

a little bird told me scherzh

II . lit·tle <less, least> [ˈlɪtl̩, Am -t̬-] ADV

1. little (somewhat):

a little

Wendungen:

little by little

III . lit·tle [ˈlɪtl̩, Am -t̬-] PRON

1. little (small quantity):

a little
a little of sth
I heard a little of what they were saying

Lit·tle ˈBear SUBST Brit ASTRON

lit·tle ˈfin·ger SUBST ANAT

lit·tle ˈfish SUBST

ˈlit·tle folk SUBST + pl Verb esp Irish

the little folk

ˈLit·tle League SUBST no pl Am

ˈlit·tle people SUBST + pl Verb

the little people

Lit·tle ˈRhody SUBST Am ugs

lit·tle ˈsome·thing SUBST

1. little something GASTRO:

little something
Betthupferl nt südd, A
little something

2. little something (present):

little something

lit·tle ˈtoe SUBST ANAT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

little by little
little finger
relatively little
tiny little
pathetically little
little bleeders
precious little
Mehr anzeigen
little devil
little shit
some little
little beggar
Lausbub m CH
little turd
little twerp
little ailments abw
so little
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It ’s clean since the stove no longer leaves soot everywhere.

I also don't need to be afraid that my little daughter will burn herself on the fire.”

www.giz.de

Jetzt haben wir die Wände neu gestrichen, es ist sauberer, weil der Herd nicht mehr rußt.

Und ich muss keine Angst mehr haben, dass sich meine kleine Tochter am Feuer verbrennt.“

www.giz.de

6 persons approx. 130m² 3,0 room Prices on inquiry

Holiday house "villa le meridiane" is very comfortable and in a little plot on hill (200 m), with pool (9 x 4 m), with panoramic view over the city.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 130m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus "Villa Le Meridiane" ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m), mit Pool (9 x 4 m), mit Panoramablick über die Stadt.

www.villas-and-homes.com

I think my life is perfect as it is :

I have a job, a husband, a little child and a home.

But there are certain things about the system in my country that I want to change.

www.giz.de

Ich glaube, mein Leben ist perfekt, so wie es ist :

Ich habe einen Beruf, einen Mann, ein kleines Kind und ein Zuhause.

Aber ich würde gerne einiges an dem System in unserem Land ändern.

www.giz.de

6 persons approx. 130m² 3,0 room Prices on inquiry

Holiday house " villa le meridiane " is very comfortable and in a little plot on hill (200 m) , with pool (9 x 4 m) , with panoramic view over the city.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 130m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus " Villa Le Meridiane " ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m) , mit Pool (9 x 4 m) , mit Panoramablick über die Stadt.

www.villas-and-homes.com

s work bears an unmistakably theatrical sensibility.

Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.

His iconoclastic portraits of celebrities such as Bob Dylan, Kurt Cobain and Nicole Richie, reveal their familiar faces in new and startling ways.

www.teneues.com

Der im texanischen Amarillo geborene Seliger bringt eine geradezu theatralische Empfindsamkeit in sein Werk ein.

Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.

Aus den innovativen Porträts von Bob Dylan, Kurt Cobain, Nicole Richie und anderen Berühmtheiten blicken dem Betrachter vertraute Gesichter entgegen, die doch völlig neu und überraschend abgelichtet wurden.

www.teneues.com

The array of images reflects playfulness and adventure, and the innovative compositions and technically perfect photography add to the overall captivating effect.

Readers will truly feel as if they’ve stepped into their own little piece of paradise.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Das Spektrum der Aufnahmen spiegelt die Lust an Verspieltheit und Abenteuer wider, innovative Arrangements und technische Perfektion verstärken den insgesamt bestechenden Eindruck.

Es fühlt sich wahrhaftig so an, als würde man sein eigenes kleines Stück vom Paradies betreten.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

la petite illusion AT / 2006 4 min.

A little story of passions is told in "la petite illusion": heavy breathing garnished by a jazzy bass line, a kiss, a woman falls into water at night.

www.sixpackfilm.com

AT / 2006 4 min.

In „la petite illusion“ wird eine kleine Geschichte der Leidenschaften in Szene gesetzt: schweres Atmen, umspielt von einer jazzigen Basslinie, ein Kuss, der nächtliche Sturz einer Dame ins Wasser.

www.sixpackfilm.com

Has He not been kind to you, now ?

Just think what you would do if He had not given you all the little mercies as well as the great ones around you!

( Isa. lxiii.___. )

www.thebereancall.org

War Er nicht auch jetzt zu dir gütig ?

Denk einfach daran, was du tun würdest, wenn Er dir nicht all die kleinen wie auch die großen Barmherzigkeiten um dich herum gegeben hätte!

( Jesaja lxiii.___. )

www.thebereancall.org

Especially for families with children, the search for the right coordinates with the GPS unit has a fascinating Enzdeckungsreise dar.

The little ones are for your nose rewarded by finding a hidden container in a key that it leads to a small gift.

Geocaching

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Besonders für Familien mit Kindern stellt die Suche nach den richtigen Koordinaten mit dem GPS-Gerät eine spannenden Enzdeckungsreise dar.

Die Kleinen werden für Ihren Spürsinn belohnt, indem sie in einem versteckten Behälter einen Schlüssel finden, der sie zu einem kleinen Geschenk führt.

Geocaching

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

We are pleased to support our customers with the Berlin Water Works in the coming years.

2013 started with a great swim up to the "Green Week" in Berlin in January, with the diligent service hostesses of cinnamon water, editions and sparkling, to the thirsty visitors and yellow rubber duck on the little ones.

cinnamon.de

Wir sind erfreut unseren Kunden die Berliner Wasserbetriebe auch in den nächsten Jahren zu unterstützen.

2013 startete mit einer großen Wasserbar zur Grünen Wochen im Januar in Berlin, wobei die fleißigen Servicehostessen von cinnamon Wasser, mit und ohne Kohlensäure, an die durstigen Messebesucher und gelbe Quietscheenten an die Kleinen ausgaben.

cinnamon.de

Every activity involves a different set of skills making it a complete educational experience.

Watch your little ones learn and grow as they exercise their imagination, giving their pets a special name and keeping them well fed, happy, rested and clean.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Bei jeder Aktivität geht es um eine andere Art von Fähigkeiten, die das Lernerlebnis abrunden.

Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen lernen und wachsen, während sie ihre Fantasie einsetzen, ihren Haustieren einen besonderen Namen geben und dafür sorgen, dass sie gut gefüttert, glücklich, ausgeruht und sauber sind.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Simba ABC is a brand of the SIMBA DICKIE GROUP for babies and toddlers.

The product range features toys specially geared towards the needs of the little ones which encourage their abilities in the best possible way.

tuv (GIF)

simba-dickie-group.de

Simba ABC ist eine Marke der SIMBA DICKIE GROUP für Babys und Kleinkinder.

Das Sortiment bietet Spielzeuge, die speziell auf die Bedürfnisse der Kleinen abgestimmt sind und ihre Fähigkeiten bestmöglich fördern.

tuv (GIF)

simba-dickie-group.de

Every activity involves a different set of skills making it a complete educational experience.

Watch your little ones learn and grow as they exercise their imagination, giving their kittens a special name and keeping them well fed, happy, rested and clean.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Bei jeder Aktivität geht es um eine andere Art von Fähigkeiten, die das Lernerlebnis abrunden.

Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen lernen und wachsen, während sie ihre Fantasie einsetzen, ihren Haustieren einen besonderen Namen geben und dafür sorgen, dass sie gut gefüttert, glücklich, ausgeruht und sauber sind.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Every activity involves a different set of skills making it a complete educational experience.

Watch your little ones learn and grow as they exercise their imagination, giving their hamsters a special name and keeping them well fed, happy, rested and clean.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Bei jeder Aktivität geht es um eine andere Art von Fähigkeiten, die das Lernerlebnis abrunden.

Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen lernen und wachsen, während sie ihre Fantasie einsetzen, ihren Haustieren einen besonderen Namen geben und dafür sorgen, dass sie gut gefüttert, glücklich, ausgeruht und sauber sind.

“ A great learning experience for kids. ”

de.appszoom.com

Puddings, cakes and ice cream cakes in the shape of teddy bears, ducks, fishes or squirrels.

The new moulds in the Baby Line range are small and fun, all inspired by cute little animals and designed for single portion use, to bring a touch of joy to little ones at the dining table.

Baby line ( 27 )

www.silikomart.com

Puddings, Kuchen und Eistorten in Form von Teddybären, Enten, Fische oder Eichhörnchen.

Die neuen Formen der Baby Line Produktreihe sind klein und spaßig und von kleinen, niedlichen Tierchen inspiriert für je eine Portion, die ein bisschen Freude für die Kleinen an den Esstisch bringen.

Baby line ( 27 )

www.silikomart.com

He is very clever and can climb very well now.

He is always active, likes to play with Michelle and the other little ones, and you have to watch out that he does not hurt you with the tricycle.

April 2012:

www.kenia-hilfe.com

Tim gehört zu den ruhigeren Kindern, ist sehr clever und zwischenzeitlich ein richtiger Kletterkünstler.

Er ist immer aktiv, spielt gerne mit Michelle und den anderen Kleinen, und man muss aufpassen dass man nicht unters Dreirad kommt.

April 2012:

www.kenia-hilfe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文