Übersetzungen für „overheid“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tierheim SUBST nt

Tierheim

útulek m pro zvířata

verheilen <ohne ge> +sein

verheilen

[perf za] hojit se, zacelovat [perf zacelovatlit] se

verheißen <irr ohne ge> +haben

verheißen

[perf při] slíbit

Bescheid <-(e)s, -e> SUBST m

Bescheid (Antwort)

odpověď f

Bescheid (Auskunft)

zpráva f

Bescheid (Auskunft)

informace f

jemandem Bescheid geben

zpravovat [perf zpravovatavit] dat akk

Bescheid wissen

vyznat se (über akk, v L)

verheben <irr ohne ge> +haben

sich verheben

polámat se perf

sich verheben

namoct se perf

verheult ugs

verheult

uplakaný

verhexen <ohne ge> +haben

verhexen

začarovat perf

verhexen

očarovat perf

es ist wie verhext!

je to jako začarované

Kinderheim SUBST nt

Kinderheim

dětský domov m

Minderheit <Minderheit, -en> SUBST f

Minderheit

menšina f

Sicherheit <Sicherheit, -en> SUBST f

Sicherheit

jistota f

Sicherheit (ohne Gefahr)

bezpečí nt

Sicherheit (ohne Gefahr)

bezpečnost f

Sicherheit WIRTSCH

jistota f

Sicherheit WIRTSCH

záruka f

mit Sicherheit

s jistotou

in Sicherheit bringen

uvádět [perf uvést] do bezpečí

sich in Sicherheit wiegen

ukolébat se perf pocitem bezpečí