Übersetzungen für „oxeltand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Adelsstand SUBST m

Adelsstand

šlechtický stav m

Pegelstand SUBST m

Pegelstand

stav m vody

Spielstand SUBST m

Spielstand

stav m hry

Taxistand SUBST m

Taxistand

stanoviště nt taxi

Tiefstand SUBST m (Wasser)

Tiefstand

nízký stav m

Tiefstand fig

úpadek m

Hochstand SUBST m (Jagd)

Hochstand

posed m

Kopfstand SUBST m

Kopfstand

stojka f

Ruhestand SUBST m

Ruhestand

důchod m

im Ruhestand

v důchodu

in den Ruhestand versetzen

posílat [perf posílatslat] do důchodu, posílat [perf posílatslat] na odpočinek

in den Ruhestand gehen

[perf ode] jít do důchodu, [perf ode] jít na odpočinek

Wohlstand SUBST m

Wohlstand

blahobyt m

Ausstand SUBST m

Ausstand

stávka f

in den Ausstand treten

zahajovat [perf zahajovathájit] stávku

Aufstand SUBST m

Aufstand

povstání nt

Beistand <-(e)s> SUBST m

Beistand

pomoc f

Beistand

přispění nt

Beistand JUR

právní pomoc f

Beistand (Person)

pomocník m

Beistand JUR

právní zástupce m

jemandem Beistand leisten

pomáhat [perf pomáhatmoct] komu, poskytovat [perf poskytovattnout] komu pomoc

Einstand SUBST m (Tennis)

Einstand

shoda f

seinen Einstand geben

oslavovat [perf oslavovatavit] nástup

Notstand SUBST m

Notstand

nouze f

Verstand <-(e)s> SUBST m

Verstand

rozum m

den Verstand verlieren

ztrácet [perf ztratit] rozum, pozbývat [perf pozbývatbýt] rozumu

er ist nicht recht bei Verstand

nemá všech pět pohromadě

das geht über meinen Verstand

to přesahuje můj rozum

Vorstand SUBST m

Vorstand

předsednictvo nt

Vorstand

představenstvo nt

Gegenstand SUBST m

Gegenstand

předmět m

zum Gegenstand haben (a. Thema)

být předmětem

Kontostand SUBST m

Kontostand

stav m účtu

Istbestand SUBST m

Istbestand

skutečný stav m

Messestand SUBST m

Messestand

veletržní stánek m