Übersetzungen für „pallone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gallo̱ne <‑, ‑n> [ga​ˈloːnə] SUBST f (Maß)

Gallone

galon m

Wallo̱ne (Wallo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [va​ˈloːnə] SUBST m (f)

Wallone (Wallo̱nin)

Walon(ka) m (f)

Galeo̱ne <‑, ‑n> [gale​ˈoːnə] SUBST f HIST

Galeone

galeon m

Ballon <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ba​ˈlõː, ba​ˈlɔŋ, ba​ˈloːn] SUBST m

1. Ballon a. AERO (Luftballon):

Ballon

balon m

mit dem Ballon fahren

lecieć balonem

einen Ballon aufblasen

nadmuchiwać [perf nadmuchać] balon

2. Ballon ugs (Kopf):

Ballon

łeb m ugs

so einen Ballon kriegen

czerwienić [perf za‑] się jak burak m ugs

Patro̱ne <‑, ‑n> [pa​ˈtroːnə] SUBST f

1. Patrone TYPO:

Patrone

nabój m

Patrone

kartridż m

2. Patrone MILIT:

Patrone

nabój m

Melo̱ne <‑, ‑n> [me​ˈloːnə] SUBST f

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melon m

Melone (Wassermelone)

arbuz m

2. Melone ugs (Hut):

Melone

melonik m

Maro̱ne² <‑, ‑n> [ma​ˈroːnə] SUBST f (Pilz)

Marone

podgrzybek m brunatny

Kano̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈnoːnə] SUBST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

działo nt

Kanone

armata f

unter aller Kanone sein ugs

być poniżej wszelkiej krytyki

mit Kanonen auf Spatzen schießen ugs

strzelać z grubej rury [lub z armaty do wróbli]

2. Kanone scherzh ugs (Revolver):

Kanone

spluwa f ugs

3. Kanone ugs (Könner):

Kanone

spec m ugs

Makro̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈkroːnə] SUBST f

Makrone GASTRO (aus Mandeln)

makaronik m

Makrone (aus Kokos)

[kruche] ciasteczko nt kokosowe

Matro̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈtroːnə] SUBST f a. abw

Matrone

matrona f a. scherzh geh