Übersetzungen für „pamätať“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

pamatovat <perf u-, perf vz-, perf za-, -tuji>

na co

(sich) erinnern an akk

na co

denken an akk

pamatovat si co

sich erinnern, denken an akk

pamatovat si co

sich merken akk

pamatovat se na kohu, co

sich erinnern an akk

památný

památný

denkwürdig, Gedenk-

památka <-tek> SUBST f

památka

Andenken n

památka

Erinnerung f

památka

Souvenir n

na památku kohu, čeho

zur Erinnerung an akk

není po něm ani památky

er ist spurlos verschwunden

pampa SUBST f GEOGR

pampa

Pampa f

paměť <-ti> SUBST f

paměť

Gedächtnis n

paměť

Erinnerung f

paměť EDV

Speicher m

pracovní paměť

Arbeitsspeicher

paměti pl

Memoiren pl

paměti pl

Erinnerungen f/pl

na paměť

zum Gedächtnis, zur Erinnerung

po paměti

aus dem Gedächtnis, auswendig

pamětná <adj> SUBST f

dát (dostat) na pamětnou

einen Denkzettel geben od

dát (dostat) na pamětnou

verpassen (erhalten)

pamětní

pamětní

Gedenk-

pamětní

Denk-

panama <undekl> SUBST m

panama

Panamahut m

pata SUBST f

pata

Ferse f

pata

Fuß m

(Gegenstand) ukázat paty

das Weite suchen

od hlavy k patě

von Kopf bis Fuß

nemá to ani hlavu ani patu

das hat weder Hand noch Fuß

šlapat komu na paty

jemanden überwachen

hmatat

do- se, na-, o-, za- (po čem)

tasten nach dat

do- se, na-, o-, za- (po čem)

greifen nach dat

amatér <-ři> SUBST m , amatérka <-rek> SUBST f

amatér, amatérka

Amateur m , Amateurin f

tomata <a. -má-> SUBST n/pl , tomaty <a. -má-> SUBST m/pl

tomata

Tomaten f/pl