Übersetzungen für „panneau“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Panne <-, -n> [ˈpanə] SUBST f

1. Panne (technischer Schaden):

Panne

неиспра́вность f

2. Panne (für eine größere Panne auch):

Panne

ава́рия f

sie hatte unterwegs eine Panne

у неё в доро́ге слома́лась маши́на

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST f

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

промежу́ток m вре́мени

2. Spanne (Preisspanne):

Spanne

ра́зница f

I . spannen [ˈspanən] VERB trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VERB intr (zu eng sein)

spannen

жать impf

spannen

тяну́ть impf

Kanne <-, -n> [ˈkanə] SUBST f

1. Kanne (für Milch):

Kanne

бидо́н m

2. Kanne (für Kaffee):

Kanne

кофе́йник m

3. Kanne (für Tee):

Kanne

ча́йник m

Tanne <-, -n> [ˈtanə] SUBST f

Tanne

пи́хта f

Tanne

ель f

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SUBST f

Wanne

ва́нна f

bannen [ˈbanən] VERB trans

1. bannen (Gefahr, Geister):

bannen

прогоня́ть, прогна́ть perf с по́мощью заклина́ний

2. bannen (festhalten):

bannen

очаро́вывать

bannen

очарова́ть perf

wie gebannt zuhören

слу́шать как зачаро́ванный

3. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

заколдо́вывать

bannen

заколдова́ть perf

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt (Flagge)

Banner

зна́мя nt

Banner

флаг m