Übersetzungen für „pared“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pare [peəʳ, Am per] VERB trans

1. pare (peel):

pare

obierać [perf obrać]

2. pare (cut nails):

pare

przycinać [perf przyciąć]

3. pare übtr (cut down):

pare

obniżać [perf obniżyć]

to pare sth down to the bone

redukować [perf z-] coś do minimum

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST

1. par (equal to, similar):

to be on a par with sb/sth

dorównywać [perf dorównać] komuś/czemuś

to be on a par with each other

być równorzędnym

2. par (norm, usual state):

below [or under] par

poniżej normy

to feel under par

nie być w formie

his last speech wasn't up to par

jego ostatnie przemówienie nie było tak dobre jak zwykle

3. par WIRTSCH:

par

wartość f nominalna

at par

według parytetu [lub nominału]

Wendungen:

that's par for the course [for sb] abw

to typowe [dla kogoś]

above par, above-par ADJ WIRTSCH

above par

powyżej ceny nominalnej

at par ADJ WIRTSCH

issue at par

akcja f o wartości nominalnej

below par ADJ WIRTSCH

below par

poniżej wartości nominalnej

no-par ADJ WIRTSCH

no-par shares

bez wartości nominalnej

par bond SUBST WIRTSCH

par bond

obligacja f sprzedawana po cenie nominalnej

par level SUBST WIRTSCH

par level

poziom m parytetu

par value SUBST

Benutzereintrag

par value

wartość nominalna