Übersetzungen für „parent“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . patent ADJ

1. patent (tüchtig):

patent ugs

bravo, in gamba

2. patent (nützlich):

patent ugs

buono, utile

ein patenter Vorschlag

una buona proposta

II . patent ADV

patent

abilmente

etwas patent lösen

risolvere qc abilmente

Tarent <-s> Eigenn. nt

Tarent

Taranto f

parkend ADJ, VERB ppr

1. parkend → parken

2. parkend:

parkend

in sosta, in parcheggio

parkende Autos

auto in sosta

Siehe auch: parken

I . parken VERB trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

Patent <-[e]s, -e> SUBST nt

Patent

brevetto m

ein Patent auf etwas (akk) haben

avere un brevetto su qc

etwas zum Patent anmelden

chiedere il brevetto per qc

das Patent als Steuermann erwerben

prendere il brevetto da pilota

I . parken VERB trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

I . paaren VERB trans

paaren

accoppiare

II . paaren VERB rfl

1. paaren:

sich paaren

accoppiarsi

Wendungen:

sich paaren fig

unirsi

parat ADJ

parat

pronto, a portata di mano

immer eine Antwort/Ausrede parat haben fig

avere sempre la risposta/scusa pronta

Patient <-en, -en> SUBST m , Patientin SUBST f <-, -nen>

Patient

paziente m/f

Parvenü <-s, -s> SUBST m , Parvenu österr

Parvenü

parvenu m

Parvenü

nuovo ricco m

Sorrent Eigenn. nt

Sorrent

Sorrento m

I . kurrent ADJ österr

kurrent

corrente

II . kurrent ADV österr

2. kurrent:

kurrent

correntemente

3. kurrent (in deutscher Schrift):

kurrent

in gotico

kurrent schreiben

scrivere in gotico