Übersetzungen für „pavat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

parat ADJ

parat

pronto, a portata di mano

immer eine Antwort/Ausrede parat haben fig

avere sempre la risposta/scusa pronta

I . privat ADJ

1. privat:

privat

privato

ein Fest in privatem Kreis

una festa privata

2. privat (persönlich):

privat

personale

private Meinungen

opinioni personali

3. privat (vertraulich):

privat

confidenziale

ein privater Ton

un tono confidenziale

II . privat ADV

1. privat:

privat

in privato

jemanden privat sprechen

parlare a qn in privato

2. privat (nicht öffentlich):

privat

privatamente, in forma privata

3. privat (als Privatperson):

privat

in veste privata

er ist privat hier

è qui in veste privata

4. privat (von Privatperson):

privat

da privati

privat finanziert

finanziato da privati

Wendungen:

privat versichert

con assicurazione privata

Vivat <-s, -s> SUBST nt obs

Vivat

evviva m

vivat [v-] INTERJ obs

vivat

viva, evviva

Papat <-[e]s> SUBST m/nt

Papat

papato m

Pagat <-[e]s, -e> SUBST m (Kartenspiel)

Pagat

bagatto m

patt ADJ

patt sein

essere in stallo

Pavane <Pavane, -n> SUBST f

Pavane

pavana f

Pavian <-s, -e> [-v-] SUBST m

Pavian

babbuino m

Passat <-[e]s, -e> SUBST m

Passat

(vento m ) aliseo m

I . patent ADJ

1. patent (tüchtig):

patent ugs

bravo, in gamba

2. patent (nützlich):

patent ugs

buono, utile

ein patenter Vorschlag

una buona proposta

II . patent ADV

patent

abilmente

etwas patent lösen

risolvere qc abilmente