Übersetzungen für „pecunious“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

pécuniaire [pekynjɛʀ] ADJ

pécuniaire

finanziell

pécuniaire

pekuniär geh

avoir des difficultés pécuniaires

finanzielle Schwierigkeiten haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les problèmes pécuniaires surgissent en 1658, alors qu’il doit 470 florins à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

On les appelait fiscaux parce qu'ils devaient poursuivre les droits et profits pécuniaires qui appartenaient au seigneur de la terre.

fr.wikipedia.org

Le projet reçoit un accueil favorable, mais avorte pour des raisons pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Parmi les moyens les plus employés, on peut noter le quiproquo et les situations grivoises provoquées par de multiples et complexes relations amoureuses ou pécuniaires.

fr.wikipedia.org

De même il était impossible de frapper, dans une proportion suffisante, de nouveaux impôts pécuniaires sur la population taillable déjà écrasée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du prix littéraire le plus important, en termes pécuniaires, au monde réservé à la littérature pour l'enfance et la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Mais depuis le début de l'année, le studio est confronté, cette fois, à plusieurs problèmes pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Elle réclame des dommages-intérêts pour pertes non pécuniaires liées à la tristesse (solatium doloris).

fr.wikipedia.org

Pour des raisons pécuniaires, il se tourne finalement vers la photographie.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org