Übersetzungen für „personalisiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Personalien SUBST pl

Personalien

osobní údaje m/pl

Personalien

nacionálie f/pl

die Personalien feststellen

sepisovat [perf sepsat] osobní údaje

wegrationalisieren <ohne ge> +haben

wegrationalisieren

[perf z] rušit

Personalausweis SUBST m

Personalausweis

občanský průkaz m

rationalisieren <ohne ge> +haben

rationalisieren

racionalizovat (im)pf

Personalchef SUBST m

Personalchef

personální ředitel m

Personalkosten SUBST pl

Personalkosten

osobní náklady m/pl

alkoholisiert ugs (Person)

alkoholisiert

opilý, pod vlivem alkoholu

Personifizierung <Personifizierung, -en> SUBST f

Personifizierung

zosobnění nt

Rationalisierung <Rationalisierung, -en> SUBST f

Rationalisierung

racionalizace f

Personal <-s> SUBST nt

Personal

personál m

Personal Computer

osobní počítač m

Personalabbau SUBST m

Personalabbau

snižování nt personálu

Personalchefin SUBST f

Personalchefin

personální ředitelka f

personell

personell

osobní, personální

persönlich

persönlich

osobní

et persönlich nehmen

brát [perf vzít] co osobně

Persönlichkeit <Persönlichkeit, -en> SUBST f

Persönlichkeit

osobnost f

unzivilisiert

unzivilisiert

necivilizovaný, hrubý

kanalisieren <ohne ge> +haben

kanalisieren

kanalizovat (im)pf a. fig