pigeonholing im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pigeonholing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pigeonhole [Brit ˈpɪdʒɪnhəʊl, Am ˈpɪdʒənˌhoʊl] Brit SUBST

1. pigeonhole wörtl:

pigeonhole (in desk)

case f

pigeonhole (in desk)

casier m

pigeonhole (in wall unit)

casier m

2. pigeonhole (neat category):

pigeonhole übtr

catégorie f

II.pigeonhole [Brit ˈpɪdʒɪnhəʊl, Am ˈpɪdʒənˌhoʊl] Brit VERB trans

1. pigeonhole (categorize):

pigeonhole person, activity

étiqueter, cataloguer (as comme)

2. pigeonhole (file):

pigeonhole papers, letters

classer

Übersetzungen für pigeonholing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

casier

pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier

I've put the letter in your pigeonhole

pigeonholing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pigeonholing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pigeon-hole SUBST

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole

casier m

2. pigeon-hole übtr:

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

II.pigeon-hole VERB trans

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole

classer

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole

étiqueter

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole

remettre à plus tard

pigeonholing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter