Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „plötzlicher Wechsel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Wetter muss man deshalb nicht gleich ändern.

Wenn das Wetter zu schnell wechselt Ob es sich um eine Wetterveränderung wie Föhn handelt oder ein plötzlicher Wechsel von Kalt- und Warmfronten stattfindet : Der Körper passt sich immer wieder an die wechselnden Wetterbedingungen an .

Diese Akklimatisierung geschieht unbewusst und normalerweise merken wir davon nichts.

www.dr.hauschka-med.de

t have to try to change the weather.

When the weather changes too quickly Whether the problem is a hot wind like the Föhn in Germany, or a sudden alternation of warm and cold fronts, our bodies are constantly adjusting to changing weather patterns.

This acclimatisation occurs automatically and normally we are not even aware of it.

www.dr.hauschka-med.de

Bei der Eiablage infiziert der Wurm die Larve.

Der plötzliche Wechsel der Umgebung veranlasst das Bakterium zur Giftproduktion .

Ist die Larve tot, stellt das Bakterium die Giftproduktion wieder ein.

www.biochemie.ch.tum.de

When it lays its eggs, the worm infects the larvae.

The sudden change in environment causes the bacterium to emit toxins.

After the larva dies, the bacterium ceases to produce toxins.

www.biochemie.ch.tum.de

Eine typische Folge von nichtlinearem Verhalten einer zu vermessenden Struktur ist, dass Fre ­ quenz ­ an ­ teile im Ant ­ wort ­ signal nicht eindeutig ei ­ nem Anregungssignal zugeordnet werden können.

Ein Beispiel dafür ist das in der Abbildung gezeigte Sprungphänomen : Durch eine Verzerrung der Resonanzüberhöhung entsteht bei steigender Fre ­ quenz im Wechsel von A nach B ein plötzlicher Am ­ pli ­ ­ tudensprung .

Weiterhin ist die Fre ­ quenz ­ ant ­ wort des Systems von der Eingangsamplitude abhängig.

mb.uni-paderborn.de

One typical sign of nonlinear behavior in an analyzed structure is when frequency components in the response signal cannot be clearly related to the excitation signal.

An example of this is the jump phenomenon shown in the figure below: with a distortion in the resonance magnification, a sudden jump in amplitude occurs with increasing frequency during the change from A to B.

Furthermore, the frequency response of the system depends on the input amplitude.

mb.uni-paderborn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文