Übersetzungen für „Potential“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

potenzial ADJ PHIL LING

potenzial

potenziale

Potenzial <-s, -e> SUBST nt

Potenzial

potenziale m

potenziell ADJ

potenziell

potenziale

Potentat <-en, -en> SUBST m pej

Potentat

potentato m

Potentat

sovrano m

essential ADJ PHIL

essential

essenziale

potent ADJ

1. potent:

potent

sessualmente potente

2. potent (vermögend):

potent

facoltoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewegung des Lösungsmittels endet, sobald sich auf beiden Membranseiten ein gleich großes chemisches Potential eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Der negative Wert des osmotischen Drucks wird als osmotisches Potential bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Kraft als negativer Gradient des Potentials eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Forschungstätigkeiten liegen beispielsweise im Potential des Einsatzes sozial humanoider Roboter in der Altenpflege oder der Integration von kulturellen Verhaltensweisen in virtuellen Welten.

de.wikipedia.org

Sie formten das Potential an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten, die einem zur Verfügung stehen, selbst wenn sie nicht immer gebraucht würden.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Forschung ist es, dieses Potential zu identifizieren und Wege zu finden, es zu realisieren.

de.wikipedia.org

Es wird ein System bosonischer Teilchen in einer Dimension betrachtet, die über ein repulsives -förmiges Potential wechselwirken.

de.wikipedia.org

Sei ein skaleninvariantes Potential vom Grad ; d. h. für ein beliebiges gelte.

de.wikipedia.org

Das Wasser auf der Außenseite der Frucht enthält nur sehr wenig gelöste Teilchen, hat also ein hohes chemisches Potential.

de.wikipedia.org