Übersetzungen für „potion“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Motion <-, -en> [moˈtsjo:n] SUBST f CH

Motion

moción f

Lotion <-, -en> [loˈtsjo:n] SUBST f

Lotion

loción f

Portion <-, -en> [pɔrˈtsjo:n] SUBST f

Portion

ración f

eine halbe Portion ugs

poquita cosa

eine Portion Sahne

una porción de nata

eine gute Portion Neugier

una buena dosis de curiosidad

Emotion <-, -en> [emoˈtsjo:n] SUBST f

Emotion

emoción f

Kation <-s, -en> [ˈkatio:n, pl: katiˈo:nən] SUBST nt PHYS

Kation

catión m

Aktion <-, -en> [akˈtsjo:n] SUBST f

1. Aktion (Kampagne):

Aktion

acción f

Aktion HANDEL

promoción f

2. Aktion (das Agieren):

Aktion

acción f

in Aktion sein/treten

estar/entrar en acción

Action <-, ohne pl > [ˈɛktʃən] SUBST f

Action

acción f

Option <-, -en> [ɔpˈtsjo:n] SUBST f a. JUR, COMPUT

Option für auf

opción f por a

verfügbare Optionen COMPUT

opciones disponibles

Ration <-, -en> [raˈtsjo:n] SUBST f

Ration

ración f

eiserne Ration

ración de reserva

die Ration erhöhen/kürzen

aumentar/disminuir la ración

Nation <-, -en> [naˈtsjo:n] SUBST f

Nation

nación f

die Vereinten Nationen

las Naciones Unidas

Bastion <-, -en> [basˈtjo:n] SUBST f

Bastion

bastión m

die letzte Bastion des Kommunismus

el último bastión [o baluarte] del comunismo

Ovation <-, -en> [ovaˈtsjo:n] SUBST f

Ovation

ovación f

jdm Ovationen darbringen

ovacionar a alguien

Sektion <-, -en> [zɛkˈtsjo:n] SUBST f

1. Sektion (Abteilung):

Sektion

sección f

Sektion

rama f

2. Sektion MED:

Sektion

disección f

Kaution <-, -en> [kaʊˈtsjo:n] SUBST f

1. Kaution JUR:

Kaution

fianza f

eine Kaution für jdn stellen

pagar una fianza por alguien

gegen Kaution

bajo fianza

2. Kaution (bei Mieten):

Kaution

garantía f

Kaution

depósito m

Kaution

fianza de alquiler

eine Kaution hinterlegen

depositar una garantía [o fianza de alquiler]

Station <-, -en> [ʃtaˈtsjo:n] SUBST f

1. Station:

Station (Bahnhof, Radiostation, Wetterstation)

estación f

Station (Haltestelle)

parada f

Station machen

detenerse

2. Station (Krankenhausstation):

Station

unidad f

Diktion <-, -en> [dɪkˈtsjo:n] SUBST f geh

Diktion

dicción f

Rektion <-, -en> [rɛkˈtsjo:n] SUBST f LING

Rektion

régimen m

Miktion <-, -en> [mɪkˈtsjo:n] SUBST f MED

Miktion

micción f

Lektion <-, -en> [lɛkˈtsjo:n] SUBST f

Lektion

lección f

jdm eine Lektion erteilen

dar una lección a alguien

Auktion SUBST

Benutzereintrag

Auktion (Versteigerung) f

aucción f veraltet