Übersetzungen für „praxes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Praxis <Praxen> [ˈpraksɪs] SUBST f

1. Praxis kein Pl (Anwendung, Erfahrung):

Praxis

prática f

etw in die Praxis umsetzen

pôr a. c. em prática

2. Praxis:

Praxis (des Arztes)

consultório m

Praxis (des Anwaltes)

escritório m

pries [pri:s]

pries imp von preisen:

Siehe auch: preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERB trans geh

preisen

louvar

preisen

elogiar

prahlen [ˈpra:lən] VERB intr

prahlen mit

gabar-se de

prallen [ˈpralən] VERB intr +sein

prallen an/auf gegen

embater em contra

prallen an/auf gegen

chocar com contra

prall [pral] ADJ

prall (Sack, Ball)

muito cheio

prall (Segel)

enfunado

prall (Arme)

rechonchudo

in der prallen Sonne

no sol escaldante

prägen VERB trans

1. prägen:

prägen (Münze, Papier)

cunhar

prägen (Metall)

gravar

prägen (Metall)

estampar

etw prägt sich jdm ins Gedächtnis

a. c. fica gravada na memória de alguém

2. prägen (beeinflussen):

prägen

marcar

die Kriegszeit hat ihn geprägt

o tempo da guerra marcou-o

3. prägen (Begriff):

prägen

criar

präzis ADJ

präzis

preciso

präzis

exato

I . faxen VERB trans

faxen

mandar por fax

II . faxen VERB intr

faxen

mandar um fax

Faxen SUBST f

Faxen Pl ugs:

Faxen

palhaçadas f Pl

Faxen

macaquices f Pl

mach keine Faxen!

deixa-te de palhaçadas!