-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „presentation for payment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
§ 5 Remuneration The client agrees to pay the remuneration as agreed, plus VAT.
The remuneration shall become due for payment on presentation of the bill by RarumCarum .
If the client fails to pay on due date, he shall be obligated to pay interest to the extent of 8% above the basic interest rate, unless RarumCarum is able to furnish proof of a higher interest rate.
rarumcarum.de§ 5 Vergütung Der Kunde ist zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung in der vereinbarten Höhe zzgl. aktuell geltender Umsatzsteuer verpflichtet.
Die Fälligkeit der Vergütung tritt mit Rechnungsstellung seitens RarumCarum ein.
Bei Zahlungsverzug ist der Kunde außerdem verpflichtet, Zinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz zu bezahlen, es sei denn, RarumCarum kann einen höheren Zinssatz nachweisen.
rarumcarum.de“ paybox NEW ” shared cross-company m-payment solution – Roughly 2 million A1 and ONE contract customers can automatically make payments through their mobile phone bill – Austria ’s payment solution for distance selling with largest customer base being created
Mobile operators mobilkom austria and ONE announced a significant milestone for the Austrian m-payment market with the presentation on October 5th , 2005 , of the joint payment service paybox .
ONE will take over one-sixth of paybox austria AG, until now a 100% subsidiary of mobilkom austria.
www.a1.net“ paybox NEU ” wird gemeinsame, betreiberübergreifende m-payment Lösung – Rund 2 Millionen Vertragskunden von A1 und ONE können damit automatisch via Handy-Rechnung bezahlen – das kundenstärkste, fernabsatzfähige Zahlungsmittel Österreichs entsteht
Einen wesentlichen Meilenstein für den österreichischen m-payment Markt präsentierten am 5. Oktober 2005 die beiden Mobilfunkanbieter mobilkom austria und ONE gemeinsam mit dem Handy-Bezahlservice paybox.
ONE wird sich zu einem Sechstel an der paybox austria AG beteiligen, die bisher eine 100 Prozent-Tochter von mobilkom austria war.
www.a1.netConfirmation of registration or issuing of a certificate of registration is only made when the booked course is paid in full ( for two-week courses and shorter courses ), or if the registration fee for the course has been paid ( for courses lasting longer than two weeks ), or a declaration of acceptance of the full costs by a third party exists ( e.g. sponsorship or bursary, declaration of acceptance of the costs by an employer ).
Decisive is the receipt of payment to our account or presentation of a receipt of payment or a declaration of acceptance for the costs .
Only then is a course place firmly reserved.
www.daf.uni-mannheim.deEine Bestätigung der Anmeldung oder eine Ausstellung von Anmeldebescheinigungen erfolgt erst, wenn die gebuchte Leistung voll ( bei zweiwöchigen und kürzeren Kursen ) oder zumindest mit der Anmeldegebühr des Kurses angezahlt wurde ( bei Kursen, die länger als zwei Wochen dauern ) oder eine Originalkostenübernahmeerkl... durch eine dritte Stelle vorliegt ( z.B. Förder- oder Stipendienzusagen, Kostenübernahmeerklärung durch den Arbeitgeber ).
Entscheidend ist der Zahlungseingang auf dem Veranstalterkonto oder die Vorlage von quittierten Zahlungsbelegen oder Kostenübernahmeerklärungen.
Erst dann ist der Kursplatz fest reserviert.
www.daf.uni-mannheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.