Übersetzungen für „problemene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . problemlos ADJ

problemlos

che non crea problemi

eine problemlose Zusammenarbeit

una collaborazione senza problemi

II . problemlos ADV

problemlos

senza (alcun) problema

probieren VERB trans

1. probieren:

probieren

provare

ein neues Rezept probieren

provare una nuova ricetta

er probiert’s bei jeder

ci prova con tutte

2. probieren:

Schuhe probieren

provare delle scarpe

3. probieren (kosten):

probieren

assaggiare

Problemkind <-[e]s, -er> SUBST nt

Problemkind

bambino m difficile, problematico

Probeehe <Probeehe, -n> SUBST f

Probeehe

convivenza f prematrimoniale

problemorientiert ADJ

problemorientiert

volto alla soluzione del problema

Problemkreis SUBST m

Problemkreis

complesso m di problemi

Problembereich <-[e]s, -e> SUBST m

Problembereich

ambito m problematico

problematisieren VERB trans

problematisieren

problematizzare

Problematik <-> SUBST f

1. Problematik:

Problematik

problematica f

2. Problematik (Komplexität):

Problematik

problematicità f

Problematik

carattere m problematico

Problemhaut <Problemhaut> SUBST f

Problemhaut

pelle f difficile

Problemfall SUBST m

Problemfall

caso m problematico ( od difficile)

Problemfilm SUBST m

Problemfilm

film m impegnato

problematisch ADJ

problematisch

problematico

Problemstellung <Problemstellung, -en> SUBST f

Problemstellung

esposizione f del problema

Problemstellung PHIL

posizione f del problema

Problemstück <-[e]s, -e> SUBST nt

Problemstück

dramma m impegnato

Probezeit SUBST f

Probezeit

periodo m di prova

Probeheft <-[e]s, -e> SUBST nt

Probeheft → Probenummer

Siehe auch: Probenummer

Probenummer SUBST f

Probenummer

saggio m