Übersetzungen für „professeur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Professur <-, -en> [profɛˈsu:ɐ] SUBST f

Professur für

cátedra f de

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SUBST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m(f) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m (f)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m(f) de enseñanza media

professoral [profɛsoˈra:l] ADJ abw (überheblich belehrend)

professoral

pedante

professoral

campanudo

jetzt schlägt er wieder seinen professoralen Ton an!

¡otra vez ese tono de suficiencia tan suyo!

professionell [profɛsjoˈnɛl] ADJ

professionell

profesional

sie arbeiten sehr professionell

trabajan con gran profesionalidad

ein professionelles Lächeln

una sonrisa (muy) profesional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alter von 18 Jahren wurde er Assistent (professeur-adjoint) für Notenlehre, später wurde er Klavierlehrer.

de.wikipedia.org