Übersetzungen für „project simply“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

profectiō <iōnis> f (proficiscor)

1.

profectio

Aufbruch, Abmarsch, Abreise, auch Pl [ in Hispaniam ]

omnibus rebus ad profectionem comparatis

2. übtr

profectio

Herkunft [ pecuniae ]

prōfectum

P. P. P. v. proficio

Siehe auch: prō-ficiō

prō-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

proficio

vorwärts kommen

nuntiatur Ariovistum tridui viam a suis finibus profecisse Caes.

habe zurückgelegt

2. übtr

proficio

Fortschritte machen, etw. ausrichten, bewirken [ multum verbis apud alqm; alqd in philosophia; nihil in oppugnatione oppidi; ad pacis stabilitatem ]

proficiens aegrotus

3.

proficio (v. Lebl.)

nützen, helfen, dienen

ad dicendum proficit scriptio

verba alqd profectura

non proficientia frena

unnütze

ita quiddam spero nobis profici (v. Heilmitteln) Cic. poet

wirken, anschlagen

radix, herba proficiebat

prōfectus¹ <ūs> m (proficio) vor- u. nachkl.

profectus

Fortschritt, Erfolg

sine profectu

vergeblich

prōiectiō <ōnis> f (proicio)

proiectio

das Ausstrecken [ bracchii ]

prōiectus¹ <a, um> P. Adj. zu proicio

1.

proiectus

herausragend, hervorspringend, vorstehend, -tretend [ saxa; orae ]

urbs proiecta in altum

2. übtr

proiectus

hervorragend, außerordentlich, unmäßig [ iustitia; cupiditas; homines in verba ]

3. übtr

proiectus

zu etw. geneigt [ ad (in) libidinem; ad audendum Wagehals ]

4.

proiectus

hingestreckt, (am Boden) liegend, ausgestreckt [ ad terram; in antro ]

5. poet; nachkl.

proiectus

verachtet, verächtlich, verworfen, niederträchtig [ senatūs auctoritas; patientia servientium ]

humilis et proiectus animus

6. Tac. übtr

proiectus

niedergeschlagen [ vultus ]

Siehe auch: prō-iciō

prō-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

proicio

vorwerfen, vor die Füße werfen [ cibum cani ]

2.

proicio

hin-, niederwerfen, zu Boden werfen, wegwerfen [ alqd in ignem; in humum; tribunos insepultos; arma niederlegen; lacrimas vergießen; galeam ante pedes ]

se proicere

sich niederwerfen, (sich) stürzen [ se in flumen; se super exanimem amicum; se ad pedes alcis; se in forum; übtr se in iudicium sich (als Zeuge) zu einem Prozess drängen ]

3.

proicio

vor-, ausstrecken, vorhalten [ clipeum prae se; pectus; linguam; pedem voransetzen; scutum; hastam ]

urbs in altum proiecta

in die See hinausragend

4.

proicio

hinaus-. fortjagen [ alqm foras; alqm in exilium ]

5. poet; nachkl.

proicio

verbannen [ alqm in insulam ]

6.

se in alqd proicere

sich zu etw. erniedrigen [ in muliebres et inutiles fletus ]

7.

proicio

verschmähen, aufgeben, fahren lassen [ libertatem; vitam; animam sich töten; patriam virtutem; spem salutis ]

8.

proicio

preisgeben, leichtsinnig in Gefahr stürzen [ legiones ad improvidam pugnam; cives in pericula ]

proici in miserias

9. Tac.

proicio

auf eine bestimmte Zeit verweisen, hinhalten [ alqm ultra quinquennium ]

10. Tac.

proicio

für nichts achten [ senatūs auctoritatem ]

11. Sen.

verba proicere

vorbringen

prōtēctiō <iōnis> f (protego) spätlat

protectio

Schutz, Verteidigung

prōvectus <ūs> m (proveho) August.

1.

provectus

Förderung [ iustitiae ]

2.

provectus

Erhebung, Aufschwung [ animorum ]

prōiectīcius <a, um> (proicio) Plaut. (v. einem Kind)

proiecticius

ausgesetzt

proiectorium <i> nt

Neulatein

proiectorium

Projektor