Deutsch » Portugiesisch

I . rangieren* VERB trans (Waggons)

II . arrangieren* VERB refl

arrangieren sich arrangieren:

probieren* VERB trans

1. probieren (versuchen):

2. probieren (Getränk, Speise):

profilieren* VERB refl

profilieren sich profilieren:

programmieren* VERB intr COMPUT

II . regieren* VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt die Theorie einer prolongierten Adoleszenzphase, die lange vor der Realität des Erwerbslebens und den Bedingungen eines schlechten Arbeitsmarkts schützen würde.
de.wikipedia.org
Der Rettungsschirm alleine ermöglicht den stark verschuldeten Staaten nur, unter Umgehung des Kapitalmarkts und mit vergünstigten Bedingungen zusätzliche Verschuldung aufzunehmen oder fällige Schulden zu prolongieren.
de.wikipedia.org
Die Näherungen für Eigenvektoren sind durch die prolongierten Eigenvektoren gegeben.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit der Behandlung können Komplikationen wie Herzrhythmusstörungen, Blutdruckdysregulationen und prolongierte (länger anhaltende) Krampfanfälle auftreten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Hypothese werden die Einlagen weder prolongiert noch substituiert.
de.wikipedia.org
Die prolongierte Lösung des tridiagonalen Systems, wobei den ersten Einheitsvektor der Länge bezeichne, wird als Näherungslösung genommen.
de.wikipedia.org
Es wurden prolongierte Serien gewertet.
de.wikipedia.org
Diese erklärten sich bereit, auf 25 % der Forderungen zu verzichten und die Forderungen um ein Jahr zu prolongieren.
de.wikipedia.org
Soll ein Termingeschäft auf alter Kursbasis prolongiert werden, ist dies ausnahmsweise nur bei Nachweis des Grundgeschäftes möglich.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft konnte zudem ihre Erfolgsserie prolongieren und gewann abermals den Supercup und das österreichische Double.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prolongieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português