Übersetzungen für „proprium“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kriterium <-s, -rien> [kriˈte:riʊm] SUBST nt

Kriterium

critério m

Proportion <-en> [propɔrˈtsjo:n] SUBST f

Proportion

proporção f

proportional ADJ

proportional

proporcional

Aquarium <-s, Aquarien> [aˈkva:riʊm] SUBST nt

Aquarium

aquário m

Solarium <-s, Solarien> [zoˈla:riʊm] SUBST nt

Solarium

solário m

Imperium <-s, Imperien> [ɪmˈpe:riʊm] SUBST nt

Imperium

império m

Brimborium <-s> SUBST nt kein Pl

Brimborium

lengalenga f

Brimborium (Umschweife)

rodeios m Pl

Natrium <-s> [ˈna:triʊm] SUBST nt kein Pl

Natrium

sódio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Graduale ist ein Teil des gregorianischen Mess-Propriums.

de.wikipedia.org

Ein solcher Artikel ist semantisch expletiv, d. h., er verändert in keiner Weise die Bedeutung des Propriums oder der Nominalphrase, die er begleitet.

de.wikipedia.org

Viele geistesgeschichtliche Fragestellungen betreffen dabei mehrere dieser Teildisziplinen, und die klassische Bestimmung des Propriums geistesgeschichtlicher Methodik setzt den Akzent auf diese interdisziplinäre Verbindung.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Texte des Propriums sind häufig inhaltlich aufeinander bezogen, indem etwa gesungene Teile Worte aus dem Evangelium aufgreifen, so dass eine Verdichtung und Ausfaltung des Festgeheimnisses erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die anderen Bestandteile waren im Wesentlichen mit denen der entsprechenden heiligen Messe identisch, und die veränderlichen Texte des Propriums wurden lediglich rezitiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die älteste vollständig erhaltene Handschrift von gregorianischen Propriums-Gesängen mit Neumen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet die Totenmesse, das Requiem, mit der Vertonung sowohl des Ordinariums als auch Teilen des Propriums.

de.wikipedia.org