-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „provision for anticipated losses“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Further expenses related to the introduction of REACH as well as to a number of other items.
Other expenses in 2010 were attributable to the recognition of a provision for risks arising from legal disputes in relation to the closed site in Paulinia , Brazil ; for the recognition of a provision for anticipated losses for a supply contract of BASF SE ; and to long-term supply contracts in South America .
previous page:
bericht.basf.comWeitere Aufwendungen ergaben sich aus der Einführung von REACH sowie auf Grund einer Vielzahl weiterer Posten.
Im Jahr 2010 resultierten sonstige Aufwendungen insbesondere aus der Rückstellungsbildung für Schadenersatz in Bezug auf den geschlossenen Standort Paulinia/Brasilien, aus der Bildung einer Drohverlustrückstellung für einen Liefervertrag der BASF SE sowie aus langfristigen Lieferverträgen in Südamerika.
Seite zurück:
bericht.basf.comOther expenses related to the recognition of provisions for risks arising from legal disputes in relation to the closed site in Paulinia, Brazil, as well as from long-term supply contracts in South America.
Further expenses related to the introduction of REACH and the recognition of provisions for anticipated losses for a supply contract of BASF SE .
bericht.basf.comSonstige Aufwendungen resultierten aus der Rückstellungsbildung für Schadenersatz in Bezug auf den geschlossenen Standort Paulinia / Brasilien sowie aus langfristigen Lieferverträgen in Südamerika.
Weitere Aufwendungen ergaben sich aus der Einführung von REACH sowie aus der Bildung einer Drohverlustrückstellung für einen Liefervertrag der BASF SE.
bericht.basf.comGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN
67 Annual financial statements Notes When determining the excess obligations , provisions already recognised under other valuation rules ( such as interest-related provisions for valuation units in the sense of Section 254 HGB ) were included when measuring a possible provision for anticipated losses on pending transactions .
The necessity of taking into account the risk costs likely to accrue and administration costs was determined by including them in the interest rate used to discount the cash flows as a markdown on the cash flow.
www.berenberg.deGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012
67 Jahresabschluss Anhang Bei der Ermittlung des Verpflichtungsüberschusses wurden Rückstellungen, die bereits im Rahmen anderer Bewertungsvorschriften erfasst wurden ( zum Beispiel zinsbezogene Rückstellungen für Bewertungseinheiten i. S. d. § 254 HGB ), bei der Bemessung einer möglichen Drohverlustrückstellung angerechnet.
Die Notwen- digkeit der Berücksichtigung voraussichtlich noch anfallender Risikokosten und der Verwaltungskosten wurde durch eine Einbeziehung in den zur Diskontierung der Zahlungsströme verwendeten Zinssatz als Abschlag auf den Zahlungsstrom ermittelt.
www.berenberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.