Englisch » Deutsch

qual·ity as·ˈsur·ance SUBST no pl

quality assurance SUBST CTRL

Fachwortschatz

German institute for quality assurance and label(l)ing SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Financing agreements with governmental and non-governmental organisations for implementing project work.

GIZ’s country programmes on health and its country offices make an important contribution towards ensuring quality, acting as a local contact point for partners and undertaking quality assurance tasks.

MORE CLOSE

www.giz.de

Finanzierungsverträge mit staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen für die Durchführung von Projektarbeit.

Einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung leisten die Länderprogramme Gesundheit und die Länderbüros der GIZ, die den Partnern vor Ort als Ansprechpartner zur Verfügung stehen und Teile der für BACKUP wichtigen Qualitätssicherung übernehmen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Tendering, evaluation and contracting of local construction

Overall project management, quality assurance and supervision of construction

On-the job and formal training on business planning, financial management, tendering procedures, road construction and application of environmental and health standards

www.giz.de

Lokale Ausschreibung, Evaluierung und Vergabe von Bauarbeiten

Übergreifendes Projektmanagement, Qualitätssicherung und Überwachung der Baumaßnahmen

Praktisches und formales Training in Geschäftsplanung, Finanzmanagement, Ausschreibungsprozeduren, Straßenbau und der Anwendung von Umwelt- und Sozialstandards

www.giz.de

I now work for Schniering Ingenieurgesellschaft in Essen and we live in Essen-Borbeck.

The new job is very interesting and has nothing to do with the pharmaceutical industry and their peculiar idea of quality assurance ( search for 21 CFR Part 11, if you want to know what I did t like about this ).

www.dummzeuch.de

Ich arbeite jetzt für die Schniering Ingenieurgesellschaft in Essen und wir wohnen in Essen-Borbeck.

Die neue Stelle ist sehr interessant und hat glücklicherweise überhaut nichts mit der Pharma-Industrie und ihren seltsamen Vorstellungen zur Qualitätssicherung zu tun ( sucht mal nach 21 CFR Part 11, wenn Ihr wissen wollt, was mich so genervt hat ).

www.dummzeuch.de

A few stallions can change a whole breeding area.

Purebred Haflinger stallions from Tyrol are famous for type, modernity, character, temperament, performance and above all for heritage security through quality assurance over generations and are in more than 50 nations on all continents.

Haflinger Pferdezuchtverband Tirol | Fohlenhof Ebbs, Schloßallee 31, A-6341 Ebbs | Phone + 43 5373 42210 | Fax + 43 5373 42150 | info ( at ) haflinger-tirol.com

www.haflinger-tirol.com

Einige wenige Hengste können sogar ein ganzes Zuchtgebiet verändern.

Reingezogene Haflinger Hengste aus Tirol sind weltweit für Typ, Modernität, Charakter, Temperament, Leistung und vor allem Vererbungssicherheit durch Qualitätssicherung über Generationen berühmt und stehen in über 50 Nationen auf allen Kontinenten.

Haflinger Pferdezuchtverband Tirol | Fohlenhof Ebbs, Schloßallee 31, A-6341 Ebbs | Telefon + 43 5373 42210 | Fax + 43 5373 42150 | info ( at ) haflinger-tirol.com

www.haflinger-tirol.com

Her major task was the support regarding techics and contents in the studio during the data collection.

From April 2012 to December 2013 she was in charge of organizing quality assurance of the basis transcription als well as taking care of the focus group.

Katrin Hagemann

www.sign-lang.uni-hamburg.de

Seit Juni 2011 war sie im DGS-Korpus-Projekt für die technische Unterstützung bei der Datenerhebung zuständig.

Von April 2012 bis Ende 2013 hat sie die Organisation und Qualitätssicherung der Basistranskription sowie die Fokusgruppe betreut.

Katrin Hagemann

www.sign-lang.uni-hamburg.de

of quality management has won several awards.

JGU sees quality assurance and development as a strategic task of the institution as a whole that relates to all activities within the University and needs to be permanently established at all levels.

In 2008, the Donors ' Association for the Promotion of Sciences and Humanities in Germany [ Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft ] honored JGU for this systematic approach to quality assurance.

www.uni-mainz.de

des Qualitätsmanagements wurde mehrfach ausgezeichnet.

Die JGU versteht Qualitätssicherung und -entwicklung als strategische Aufgabe der Gesamtinstitution, die sich auf das gesamte Aufgabenspektrum der JGU bezieht und auf allen Ebenen nachhaltig verankert ist.

2008 hat der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft die JGU für ihren systematischen Ansatz in der Qualitätssicherung ausgezeichnet.

www.uni-mainz.de

Quality Assurance in Diabetology

The Forum for Quality Assurance in Diabetes Care ( FQSD, Forum Qualitätssicherung in der Diabetologie ) is an initiative in place in Austria and Germany formed to improve the quality of care for patients with diabetes mellitus and the chronic diseases associated with it.

The initiative was founded in the early 1990s in Germany and in 1996 in Austria.

www.joanneum.at

Qualitätssicherung in der Diabetologie

Das Forum Qualitätssicherung in der Diabetologie ( FQSD ) ist eine Initiative zur Verbesserung der Qualität in der Betreuung von Patienten mit Diabetes mellitus und damit assoziierten chronischen Krankheiten, die in Österreich und Deutschland aktiv ist.

Die Initiative wurde Anfang der 90er Jahre in Deutschland gegründet und entstand 1996 in Österreich.

www.joanneum.at

The European Network ENQA-VET

Transnational cooperation in the field of quality assurance (co-operation through the exchange of models and methods, development of general criteria and principles for quality in vocational education and training) was laid down as a fundamental goal of the Copenhagen Declaration as early as 2002.

Against this background the European Commission founded the "European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training" - ENQA-VET in 2005 in order to promote co-operation in the field of quality assurance in vocational education and training in the EU.

www.arqa-vet.at

Opens external link in new window Opens external link in new window

Die transnationale Kooperation im Bereich der Qualitätssicherung (Kooperation durch den Austausch von Modellen und Methoden, Entwicklung von allgemeinen Kriterien und Prinzipien für Qualität in der Berufsbildung) wurde als ein wesentliches Ziel der Erklärung von Kopenhagen bereits im Jahr 2002 festgeschrieben.

Vor diesem Hintergrund hat die Europäische Kommission im Jahr 2005 das "European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training" - ENQA-VET - gegründet, um die Zusammenarbeit im Bereich der Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung in der EU zu fördern.

www.arqa-vet.at

LLP

The increasingly marked shortage of skilled staff in the German labour market makes it necessary to reach agreement with other European Union member states on a shared culture of quality assurance in vocational training.

The Commission and the Council provided a basis for this with their recommendation on the European Quality Assurance Reference Framework in Vocational Education and Training (EQAVET) in June 2009.

www.deqa-vet.de

PLL

Der zunehmend spürbare Mangel an Fachkräften auch auf dem deutschen Arbeitsmarkt macht es notwendig, sich mit den anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union auf eine gemeinsame Kultur der Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung zu verständigen.

Die Kommission und der Rat legten mit der Empfehlung zum Europäischen Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung (EQAVET) im Juni 2009 hierzu die Grundlagen.

www.deqa-vet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quality assurance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文