Übersetzungen für „quercia“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . query <-ries> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] SUBST

1. query (question):

query

вопро́с m

2. query COMPUT:

query

сде́лать запро́с

II . query <-ie-> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] VERB trans

1. query (ask):

query

расспра́шивать

to query whether …

спра́шивать, не … ли

2. query (doubt):

query

сомнева́ться

III . query [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] VERB trans

query

подверга́ть сомне́нию

quench [kwentʃ] VERB trans

1. quench (satisfy):

to quench sb's thirst

утоли́ть жа́жду

2. quench (put out):

quench fire

туши́ть

3. quench (suppress):

quench anger, desire, enthusiasm

подавля́ть

quench anger, desire, enthusiasm

гаси́ть

I . question [ˈkwestʃən] SUBST

1. question (inquiry):

question

вопро́с m

to put a question to sb

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с

2. question LING:

question

вопроси́тельное предложе́ние nt

3. question no Pl (doubt):

question

сомне́ние nt

without question

безусло́вно

without question

несомне́нно

to be beyond question

вне вся́кого сомне́ния

to come into question

речь идёт о чём-ли́бо

it's open to question

э́то под вопро́сом

it's open to question

сомни́тельно

to call sth into question

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

to call sth into question

возража́ть про́тив чего́-ли́бо

the time/place in question JUR

да́нное вре́мя/ме́сто

the time/place in question JUR

о кото́ром идёт речь

4. question (issue):

question

пробле́ма f

question

де́ло nt

to be a question of time

вопро́с вре́мени

to be out of the question

не мо́жет быть и ре́чи об э́том

there's no question of sb doing sth

не мо́жет быть и ре́чи, что́бы кто-ли́бо сде́лал что-ли́бо

5. question SCHULE, univ (test problem):

question

вопро́с m

question

те́стовая зада́ча f

6. question COMPUT:

frequently asked questions

ча́сто задава́емые вопро́сы m мн

II . question [ˈkwestʃən] VERB trans

1. question (ask):

question

допра́шивать

2. question (interrogate):

question

спра́шивать

3. question (doubt):

question ability, facts, findings

сомнева́ться

question ability, facts, findings

подверга́ть сомне́нию

4. question SCHULE (test):

question

опра́шивать

question

проверя́ть