Übersetzungen für „quitters“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

quittieren <ohne ge> +haben

quittieren

kvitovat (im)pf

quittieren

potvrzovat [perf potvrzovatrdit]

Quitte <Quitte, -n> SUBST f

Quitte

kdoule f

quitt

wir sind quitt

jsme vyrovnáni, jsme (si) kvit

I . knittern VERB trans

knittern

[perf z] mačkat

II . knittern VERB intr

knittern

[perf z] mačkat se

bittersüß

bittersüß

hořkosladký

erbittern <ohne ge> +haben

erbittern

rozhořčovat [perf rozhořčovatčit] , roztrpčovat [perf roztrpčovatčit]

erbittert

erbittert

rozhořčený, roztrpčený

erbittert (Kampf)

zuřivý

erbittert sein über akk

být rozhořčený I

erzittern <ohne ge> +haben/sein

erzittern

zachvívat [perf zachvívatchvět] odzachvívatchvít se (vor dat I)

erzittern

[perf za] třást se

gewittern <p/perf gewittert>

es gewittert

je bouřka

splittern +sein

splittern

[perf roz] třístit se

Quittung <Quittung, -en> SUBST f

Quittung

potvrzení nt

Quittung

kvitance f

eine Quittung ausstellen

vystavovat [perf vystavovatavit] potvrzení (über akk, na akk)

Quinte <Quinte, -n> SUBST f MUS

Quinte

kvinta f

quieken

quieken

[perf za] kvičet

quirlen

quirlen

[perf za] kvedlat

Quintett <-(e)s, -e> SUBST nt

Quintett (Komposition)

kvintet m

Quintett (Musiker)

kvinteto nt

Gewitter <-s, Gewitter> SUBST nt

Gewitter

bouře f

Gewitter

bouřka f a. fig

zitterig

zitterig

třesoucí, třaslavý

Splitter <-s, Splitter> SUBST m

Splitter (Holzsplitter)

tříska f

Splitter (Holzsplitter)

odštěpek m

Splitter (Glassplitter, Granatsplitter)

střepina f

Splitter (Glassplitter, Granatsplitter)

úlomek m