rôder im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rôder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rider [Am ˈraɪdər, Brit ˈrʌɪdə] SUBST

1.1. rider (on horseback):

rider

jinete mf

1.2. rider:

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motociclista mf

rider (on motorbike)

motorista mf

1.3. rider (of subway, bus):

rider Am

pasajero m / pasajera f

rider Am

usuario m / usuaria f

2.1. rider:

rider (appended statement)

cláusula f adicional

rider (condition)

condición f

2.2. rider JUR:

rider

recomendación f (del jurado)

dispatch rider SUBST

1. dispatch rider (on horse):

dispatch rider HIST, MILIT

emisario m

dispatch rider HIST, MILIT

correo m

2. dispatch rider (on motorcycle):

dispatch rider Brit

mensajero m / mensajera f

dispatch rider Brit

rutero m / rutera f

under- [Am ˈəndər, Brit ˈʌndə] PREFIX

1. under- (below, lower):

under-part

parte f de abajo

the under-mentioned

los abajo mencionados

2. under- (less than proper):

he's under-appreciated

no lo valoran como es debido

they are under-represented on the committee

no tienen la representación que les corresponde en la comisión

3. under- (of lesser rank):

under-

sub-

under-manager

subgerente m

Siehe auch: underprice, undercook

underprice [Am ˌəndərˈpraɪs, Brit ʌndəˈprʌɪs] VERB trans usu pass

underprice

ponerle un precio demasiado bajo a

it's underpriced at $10

a 10 dólares está demasiado barato

undercook [Am ˌəndərˈkʊk, Brit ʌndəˈkʊk] VERB trans

undercook

no cocinar del todo

the meat was undercooked

a la carne le faltaba cocción

the meat was undercooked

la carne estaba poco cocida

the meat was undercooked

la carne estaba poco hecha esp Esp

up-and-under SUBST (in rugby)

up-and-under

globo m

up-and-under

balón m colgado

udder [Am ˈədər, Brit ˈʌdə] SUBST

udder

ubre f

under-the-counter [Am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] ADJ attr

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio

under-the-counter goods

mercancías fpl que se compran/venden ilícitamente

eider [Am ˈaɪdər, Brit ˈʌɪdə], eider duck SUBST

eider

eider m

elder statesman SUBST

elder statesman

veterano m de la política

elder statesman

respetada figura f de la política

elder² [Am ˈɛldər, Brit ˈɛldə] SUBST BOT

elder

saúco m

exclusion order SUBST (in UK)

exclusion order

orden f de exclusión

rôder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rôder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rider [ˈraɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. rider:

rider on horse

jinete mf

rider on horse

amazona f

rider on bicycle

ciclista mf

rider on motorbike

motociclista mf

2. rider JUR:

rider

cláusula f adicional

knuckle under VERB intr

knuckle under

darse por vencido, -a

alder [ˈɔ:ldəʳ, Am -dɚ] SUBST

alder

aliso m

wader [ˈweɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. wader (bird):

wader

ave m zancuda

2. wader pl (boots):

wader

botas f Pl de pescador

gagging order SUBST ugs

gagging order

bloqueo m informativo

unfulfilled order SUBST

unfulfilled order

orden f incumplida

cider [ˈsaɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. cider Brit (alcoholic apple drink):

cider

sidra f

2. cider Am (unfermented apple juice):

sweet cider

zumo m de manzana

eider [ˈaɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST

eider

eider m

adder [ˈædəʳ, Am ˈædɚ] SUBST

adder

víbora f

go under VERB intr

1. go under NAUT (sink):

go under

hundirse

2. go under (move below):

go under

ir por debajo de

3. go under:

go under (fail)

fracasar

go under (be defeated)

ser derrotado

4. go under (be known by):

go under

ser conocido como