Übersetzungen für „rörflen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . rollen VERB trans

rollen

[perf s] kutálet

II . rollen VERB intr +sein

rollen

[perf s] kutálet se

ins Rollen bringen

uvádět [perf uvést] v pohyb

grölen ugs

grölen

[perf za] hulákat

grollen

grollen

[perf roz] hněvat se (dat, na akk)

grollen

[perf roz] zlobit se (dat, na akk)

der Donner grollt

hřmí

trollen

sich trollen

[perf od] klidit se, [perf od] táhnout

roden

roden

[perf vy] mýtit

robben +sein

robben

plazit se

rosten

rosten

[perf z] rezavět

holen

jemanden od etwas holen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas holen (mit Fahrzeug)

[perf do] jet pro kohu od co

jemanden od etwas holen (Medaille, Punkte) ugs

vyhrávat [perf vyhrávathrát]

jemanden od etwas holen lassen

posílat [perf posílatslat] pro kohu od co

aus der Tasche holen

vyndávat [perf vyndávatdat] z kapsy

bei ihm ist nichts zu holen

od něho nic nedostaneš

sich dat etwas holen (Krankheit)

uhnat perf si co

hol dich der Teufel!

vem tě čert!

Polen <-s> SUBST nt

Polen

Polsko nt