Übersetzungen für „ramant“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

rampant [ˈræmpənt] ADJ

rampant disease

галопи́рующий

rampant disease

безу́держный

rampant inflation, growth

безу́держно расту́щий

adamant [ˈædəmənt] ADJ (inflexible)

adamant

непрекло́нный

radiant [ˈreɪdɪənt] ADJ

radiant

светя́щийся

radiant

лучи́стый

radiant (smile)

лучеза́рный

rampart [ˈræmpɑ:t, Am -pɑ:rt] SUBST

rampart

крепостно́й вал m

I . rant [rænt] SUBST no Pl

rant

разглаго́льствования мн

II . rant [rænt] VERB intr

to rant and rave

разража́ться тира́дами

to rant and rave

разглаго́льствовать

I . rampage [ræmˈpeɪdʒ, Am ˈræmpeɪdʒ] SUBST

rampage

я́рость f

to be on the rampage

быть вне себя́ от я́рости

II . rampage [ræmˈpeɪdʒ, Am ˈræmpeɪdʒ] VERB intr

rampage

неи́стовствовать

dormant [ˈdɔ:mənt, Am ˈdɔ:r-] ADJ

dormant volcano

усну́вший

dormant volcano

неде́йствующий

dormant animal

находя́щийся в зи́мней спя́чке

dormant law

неприменя́емый

dormant idea

скры́тый

dormant idea

потенциа́льный

to lie dormant

находи́ться в скры́том состоя́нии

to lie dormant

остава́ться нереализо́ванным

vagrant [ˈveɪgrənt] SUBST

vagrant

бродя́га m

I . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warrant JUR (official document):

warrant

о́рдер m

2. warrant FIN:

warrant

о́рдерный платёжный докуме́нт m

3. warrant (justification):

warrant

оправда́ние nt

4. warrant (authority):

warrant

правомо́чие nt

warrant

полномо́чие nt

a search warrant

о́рдер m на о́быск

5. warrant (procuratory):

warrant

дове́ренность f

warrant

руча́тельство nt

II . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] VERB trans

1. warrant (justify):

warrant

опра́вдывать

warrant

дава́ть пра́во [или полномо́чие]

2. warrant (guarantee):

warrant

гаранти́ровать

ramify [ˈræmɪfaɪ] VERB intr

ramify

разветвля́ться

I . ramble [ˈræmbl] SUBST (walk)

ramble

прогу́лка f

to go for a ramble

вы́йти на прогу́лку

II . ramble [ˈræmbl] VERB intr

1. ramble:

ramble person

броди́ть

ramble person

гуля́ть

ramble river

растека́ться в ра́зные сто́роны

ramble plant

разраста́ться

2. ramble (in speech):

ramble

говори́ть мно́го и сби́вчиво

ramrod [ˈræmrɒd, Am -rɑ:d] SUBST

ramrod

шо́мпол m

Wendungen:

as stiff as a ramrod

натя́нутый как струна́

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant univ:

grant

стипе́ндия f

grant

грант m

research grant

грант на прове́дение нау́чно-иссле́довательских рабо́т

to be on a grant

получа́ть стипе́ндию

to give sb a grant

дава́ть кому́-ли́бо грант

2. grant (a government grant):

grant

дота́ция f

grant

субси́дия f

3. grant (from authority):

grant

грант m

grant

субси́дия f

federal grant

федера́льная субси́дия f

maternity grant

посо́бие nt по бере́менности и ро́дам

to apply for a grant

подава́ть зая́вку на стипе́ндию

4. grant JUR:

grant

акт m даре́ния

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERB trans

1. grant (allow):

grant

удовлетвори́ть

grant

разреши́ть

to grant sb a permit

дава́ть кому́-ли́бо разреше́ние

2. grant (transfer legally):

grant

передава́ть

grant

пра́во nt со́бственности

grant asylum

предоставля́ть

to grant sb a pardon

дарова́ть поми́лование кому́-ли́бо

3. grant form (consent to fulfil):

to grant sb sth

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to grant sb a favour

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

to grant sb a wish

выполня́ть чьё-ли́бо жела́ние

4. grant (admit to):

grant

признава́ть

granted, it's not easy …

пове́рь мне, э́то не так про́сто

I grant you, …

че́стное сло́во, что …

to grant that …

признава́ть, что …

Wendungen:

granted

при усло́вии, что …

granted

принима́я во внима́ние

to take sth for granted

принима́ть что-ли́бо как до́лжное

to take sb for granted

недооце́нивать кого́-ли́бо

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant form:

errant

стра́нствующий

errant

блужда́ющий

2. errant iron (unfaithful):

errant

неве́рный

errant

заблу́дший

tyrant [ˈtaɪərənt, Am ˈtaɪrənt] SUBST a. übtr

tyrant

тира́н m

tyrant

де́спот m

I . chant [tʃɑ:nt, Am tʃænt] SUBST

1. chant REL:

chant

песнопе́ние nt

chant (singing)

напе́в m

gregorian chant

грегориа́нское песнопе́ние nt

2. chant (utterance):

chant

сканди́рование nt

II . chant [tʃɑ:nt, Am tʃænt] VERB intr

1. chant REL (intone):

chant

петь

chant

говори́ть нараспе́в

2. chant (repeat):

chant

сканди́ровать

chant

повторя́ть

III . chant [tʃɑ:nt, Am tʃænt] VERB trans

1. chant REL:

chant (sing)

петь моното́нно

chant (speak in a monotone)

говори́ть моното́нно

2. chant (repeat):

chant

повторя́ть моното́нно

I . giant [ˈdʒaɪənt] SUBST

giant

гига́нт m

giant

коло́сс m

a political giant

ви́дный полити́ческий де́ятель m

II . giant [ˈdʒaɪənt] ADJ

giant

гига́нтский

I . plant [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant (smaller organic growth):

plant

расте́ние nt

indoor plant

ко́мнатное расте́ние

2. plant (factory):

plant

заво́д m

3. plant no Pl (machinery for companies):

plant

обору́дование nt

plant

компле́кт m маши́н

4. plant (informer):

plant

та́йный аге́нт m

plant

сотру́дник m спецслу́жбы

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

подбро́шенная ули́ка f

II . plant [plɑ:nt, Am plænt] VERB trans

1. plant LANDW:

plant

сажа́ть

2. plant a. übtr:

plant

насажда́ть

plant (put)

устана́вливать

plant a bomb

подкла́дывать

plant spy

внедря́ть

plant drugs

подбра́сывать

plant colony

заселя́ть

plant idea

внуша́ть

to plant oneself somewhere ugs

занима́ть пози́цию

to plant oneself somewhere ugs

располага́ться где-ли́бо

to plant doubts about sth

посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

scant [skænt] ADJ

scant

ску́дный

scant attention

недоста́точное внима́ние nt

leant [lent] VERB

leant Past, pp of lean

Siehe auch: lean , lean

lean² [li:n] ADJ

1. lean (thin):

lean

худо́й

lean

то́щий

lean meat

по́стный

lean face

худоща́вый

2. lean (ineffective):

lean

невы́годный

lean

неурожа́йный

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] VERB intr

lean

опира́ться

lean

прислоня́ться

to lean against sth

прислоня́ться к чему́-ли́бо

to lean forward

наклоня́ться вперёд

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] VERB trans

lean

опира́ть

lean

наклоня́ть

to lean sth against sth

опере́ть что-ли́бо на что-ли́бо