Übersetzungen für „recurso“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

recur [rɪˈkɜ:ɐ, Am -ˈkɜ:r] VERB intr

recur

повторя́ться

verso [ˈvɜ:səʊ, Am ˈvɜ:rsoʊ] SUBST form

1. verso (back of page):

verso

ле́вая страни́ца f раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ f

cursor [ˈkɜ:səɐ, Am ˈkɜ:rsɚ] SUBST COMPUT

cursor

курсо́р m

recast [ˌri:ˈkɑ:st, Am -ˈkæst] VERB trans

1. recast THEAT, FILM:

recast

перераспределя́ть ро́ли

2. recast TECH, LIT:

recast

перераба́тывать

I . recess <-es> [rɪˈses, Am ˈri:ses] SUBST

1. recess (pause):

recess

переры́в m в рабо́те

recess POL

парла́ментские кани́кулы мн

2. recess Am, Aus SCHULE:

recess

переме́на f в шко́ле

3. recess archit:

recess

алько́в m

4. recess Pl (place):

recess

укро́мный уголо́к m

II . recess [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERB intr Am, Aus

recess

прерыва́ться

recess (meeting, session)

де́лать переры́в

III . recess [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERB trans archit

recess

де́лать углубле́ние

recess

помеща́ть в ни́ше

I . record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] SUBST

1. record:

record (account)

учёт m

record (official document)

официа́льный докуме́нт m

medical record

ка́рта f

to say sth off the record

заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно

to put sth on record

впи́сывать что-ли́бо

2. record no Pl (sb's past):

record

биогра́фия f

record

характери́стика f

to have a good record

име́ть хоро́шую характери́стику

to have a clean record

име́ть хоро́шую репута́цию

3. record Pl:

record

документа́ция f

4. record MUS:

record

граммофо́нная пласти́нка f

to make a record

запи́сывать пласти́нку

5. record sports:

record

реко́рд m

to break a record

поби́ть реко́рд

6. record JUR:

record

свиде́тельское показа́ние nt

7. record COMPUT:

record

за́пись f

II . record¹ ADJ

record

реко́рдный

to do sth in record time

сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок

to reach a record high

дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)

recluse [rɪˈklu:s, Am ˈreklu:s] SUBST

recluse

отше́льник m

recluse

отше́льница f