Übersetzungen für „regnte“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

regent [ˈri:ʤənt] SUBST

regent

regent(ka) m (f)

regale [rɪˈgeɪl] VERB trans iron

to regale sb with sth

raczyć [perf u-] kogoś czymś

reggae [ˈregeɪ] SUBST kein Pl MUS

reggae

reggae nt

regime [reɪˈʒi:m, Am rə-] SUBST usu abw

regime

reżim m

rebate [ˈri:beɪt] SUBST

1. rebate (refund):

rebate

zwrot m nadpłaty

2. rebate (discount):

rebate

rabat m

rebate

bonifikata f

I . recite [rɪˈsaɪt] VERB trans

1. recite:

recite poem

recytować [perf wy-]

recite poem

deklamować [perf za-]

recite prayer

odmawiać [perf odmówić]

2. recite (list):

recite

wyliczać [perf wyliczyć]

II . recite [rɪˈsaɪt] VERB intr

recite

recytować

refute [rɪˈfju:t] VERB trans form

refute theory

podważyć

refute theory

obalić

refute charge, allegations

odpierać [perf odeprzeć]

relate [rɪˈleɪt] VERB trans

1. relate (establish connection):

relate

ustalać [perf ustalić] związek

relate

wiązać [perf po-]

2. relate form (tell):

relate

referować [perf z-]

relate

relacjonować [perf z-]

remote [rɪˈmeʊt, Am -ˈmoʊt] ADJ

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote COMPUT, ELEK:

remote

zdalny

repute [rɪˈpju:t] SUBST kein Pl

repute

renoma f

of [good] repute

renomowany

to be held in high repute

cieszyć się wielką renomą

rerate [ˌri:ˈreɪt] VERB trans WIRTSCH

rerate loan

zmieniać [perf zmienić] oprocentowanie

regatta [rɪˈgætə, Am -ˈgɑ:t̬ə] SUBST

regatta

regaty Pl

I . regency [ˈri:ʤənsi] SUBST POL

regency

regencja f

II . regency [ˈri:ʤənsi] ADJ ARCHIT

Regency style

regencja f

regimen [ˈreʤɪmən, Am -ʤə-] SUBST form

1. regimen (diet):

regimen

dieta f

2. regimen (for health purposes):

regimen

kuracja f

replete [rɪˈpli:t] ADJ

1. replete (fully supplied):

replete

pełny

to be replete with sth

być pełnym czegoś

2. replete person:

replete

syty

I . regret <-tt-> [rɪˈgret, re-] VERB trans

regret

żałować

regret loss, death

opłakiwać

to regret to do sth

robić coś z przykrością

I regret to inform you that... form

z przykrością zawiadamiam, że...

you'll live to regret it!

jeszcze tego pożałujesz!

II . regret [rɪˈgret, re-] SUBST

regret

żal m

to have no regrets about sth

nie żałować czegoś

she sent her regrets

z przykrością zawiadomiła, że nie będzie mogła przybyć

regal [ˈri:gəl] ADJ form

regal

królewski

regain [rɪˈgeɪn] VERB trans

1. regain (get back):

regain

odzyskiwać [perf odzyskać]

2. regain liter (reach again):

to regain the main road

ponownie wjechać na główną drogę

to regain the shore

dotrzeć do brzegu

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] VERB trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard form (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard form (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] SUBST form

1. regard kein Pl (consideration):

regard

wzgląd m

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard kein Pl (respect):

regard

szacunek m

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard kein Pl (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie nt

4. regard kein Pl (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Wendungen:

regards Pl (greeting)

pozdrowienia ntpl

regards Pl (greeting)

wyrazy mpl szacunku

resite SUBST

Benutzereintrag

resite przemysł tworzyw sztucznych

rezit m