-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „release the brake“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A trip on the longest Alpine roller coaster in the world, in Imst, Tirol mesmerises adults and children alike.
Fasten your seat belts , a final check , release the brake lever and you ’re gliding in toboggans over quotsticks and stonesquot for 12 minutes down the valley to Imst .
www.hotel-kristall.atDie Fahrt mit der längsten Alpen-Achterbahn der Welt in Imst in Tirol begeistert gleichermaßen Kinder und Erwachsene.
Anschnallen, ein letzter Check, Bremshebel lösen und schon gleitet man im Schlitten über "Stock und Stein" 12 Minuten lang talwärts Richtung Imst.
www.hotel-kristall.atThe machine construction has to adsorb this impact.
Not only that , but the clamping devices must often be driven free in order to release the brake .
This settling of brakes with wedge effect may only total a few millimetres.
www.mayr.comDiesen Stoß muss die Maschinen- konstruktion abfangen.
Ferner muss die Klemmung zum Lüften der Bremse häufig frei gefahren werden.
Das Nachsetzen bei Bremsen mit Keilwirkung beträgt unter Umständen nur wenige Millimeter.
www.mayr.comA further, far larger potential for energy-saving, however, can be found during operation.
When the voltage is applied to the brake coil , a magnetic field is built up , which pulls an armature disk against the spring force to release the brake .
In general, the brakes are dimensioned so that they can be released with coil nominal voltage even with maximum permitted wear on the friction linings.
www.mayr.comEin weitaus größeres Einsparpotential bietet sich aber im Betrieb.
Beim Anlegen der Spannung an die Spule der Bremse baut sich ein Magnetfeld auf, das eine Ankerscheibe gegen die Federkraft anzieht und die Bremse lüftet.
In der Regel sind die Bremsen so ausgelegt, dass sie auch bei maximal zulässigem Verschleiß der Reibbeläge mit Spulen-Nennspannung lüften.
www.mayr.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.