Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a close partnership with the private sector ( public-private partnership, PPP ) the programme has achieved some initial successes in the slums of Kampala.

As rent-paying tenants in their corrugated-iron shacks residents can, for the first time, use their own latrines and toilets.

This was made possible by adapting the range of models to the needs of the poor, by using modern marketing campaigns and through stricter adherence to the law.

www.giz.de

Das Programm hat in enger Partnerschaft mit der Privatwirtschaft ( Public Private Partnership – PPP ) erste Erfolge in den Slums Kampalas erzielt.

Die Bewohner können als Mieter ihrer Blechhütten erstmals eigene Latrinen und Toiletten nutzen.

Dies wurde möglich durch die Anpassung der Modellpalette an die Bedürfnisse der armen Bevölkerung, moderne Marketingkampagnen und strengere Gesetzeseinhaltung.

www.giz.de

7.6.

Any violation of the landlord’s house rules will result in termination of the rental agreement without notice with no claim to replacement accommodation or reimbursement of rent paid.

7.7.

www.goethe.de

7.6.

Ein Verstoß gegen die Hausordnung des Vermieters führt zu einer fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses ohne Anspruch auf Ersatz oder Erstattung der Miete.

7.7.

www.goethe.de

says Hans-Peter Thomas.

You might call it rent paid for the spaces borrowed to serve limestone production.

Service

nachhaltigkeit.xella.com

, so Hans-Peter Thomas.

Man kann da von einer Art Mietzins für die Ausleihe der Flächen im Dienste des Kalksteinabbaus sprechen.

Service

nachhaltigkeit.xella.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.