Übersetzungen für „reports“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Report <-(e)s, -e> [reˈpɔrt] SUBST m

Report

informe m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regelmäßige Newsletter und Reports, die das Zentrum auf Englisch und Farsi publiziert, sind Ergebnis gründlicher Primärforschung, einschließlich Zeugen-Interviews auf der ganzen Welt sowie unter Hinzuziehung anderer Beweisunterlagen.

de.wikipedia.org

Beim Devisenswap werden die Nominalbeträge ohne die zugehörigen Zinsverpflichtungen getauscht; dies geschieht vielmehr durch einmalige Zahlung des Deports oder Reports.

de.wikipedia.org

Prozesse wie das Monitoring, Abrechnungen sowie die Erstellung von Reports erfolgen spezifisch individuell entsprechend Kunden, Service, Organisationseinheit und Abrechnungsperiode.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollte ein effizientes Projektcontrolling zu jeder Zeit den aktuellen Stand anzeigen und individuelle Reports liefern, und zwar bis in die Projektdetails, zu den Subunternehmerverträgen und -leistungsständen.

de.wikipedia.org

Reports und Statistiken sind automatisierbar.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den veröffentlichten Abschlüssen stellt das interne Berichtswesen der Unternehmensleitung wesentlich detailliertere und weitgehendere Informationen zur Verfügung, enthält zusätzliche Auswertungen und Reports.

de.wikipedia.org

Der Patient geht schließlich aus sich heraus und spart nicht mit wortreichen Reports aus der Kinderstube.

de.wikipedia.org

Mit dem integrierten Reportgenerator werden Auswertungen wie Datenanalyse, Reports, Kreuztabellen, Diagramme, Etiketten und Briefe ausgegeben, an einen Drucker geschickt oder als Datei gespeichert.

de.wikipedia.org

Neben Aufsätzen ("Peer-reviewed Articles") gibt es eine Sektion mit "Comment & Analysis" sowie "Country Reports", in denen aktuelle Themen des Verbraucher- und Marktrechts aus Perspektive verschiedener EU-Mitgliedsstaaten beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Er trug zur Versachlichung der Debatten bei, gab 1986 einen ersten Report heraus und verschickte 1988 eine Aufklärungsbroschüre (die gekürzte Version des Reports) an jeden Haushalt.

de.wikipedia.org