Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „resting tremor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Progressive loss of these dopaminergic neurons in PD reduces the capacity of the remaining nerve endings in the striatum to synthesize dopamine in sufficient quantities.

The resulting dopamine deficit alters the normal neural circuitry in a region of the brain called the basal ganglia , which is important for initiating voluntary movement , and gives rise to the clinically recognized motor symptoms of PD which include muscle rigidity , bradykinesia , resting tremor , and difficulty in maintaining upright posture .

Other brain areas ( cortical, subcortical, brainstem ) where dopamine is not the primary neurotransmitter are also affected by Lewy body pathology indicating that PD pathology is more widespread and not specific to dopamine-producing neurons.

www.analytik-jena.de

Der progressive Verlust dieser dopaminergen Neuronen in PD reduziert die Kapazität der Nervenendigungen im Striatum die Dopamin in den benötigten Mengen produzieren.

Das resultierende Dopamindefizit verändert die normalen neuronalen Prozesse in der region der Basalganglien, die wichtig ist für die Bewegungssteurung, was zu klinischen Symptomen des Muskelschwundes, Bradykinesia, Tremor und Schwierigkeiten der aufrechten Haltung führt.

Andere Hirngebiete ( kortical, subkortical, Hirnstamm ), in den Dopamin nicht der Haupttransmitter ist, werden ebenfalls durch die Lewykörperchen-Pathologie beeinflusst, was zeigt, dass die PDPathologie nicht nur auf dopaminerge Neurone beschränkt ist.

www.analytik-jena.de

s disease.

The diagnosis is obvious in patients who move slowly , have a limited range of motion , stiff muscles and tremors at rest or have difficulty keeping their balance .

But these symptoms only occur in the advanced stage of the disease;

www.uni-wuerzburg.de

Vorher können Ärzte nur anhand einer Reihe typischer Symptome darauf schließen, dass ihr Patient an Parkinson erkrankt ist.

Wenn er sich nur noch langsam und eingeschränkt bewegen kann, seine Muskeln steif sind und im Ruhezustand zittern, wenn er sich schwer damit tut, das Gleichgewicht zu halten, liegt die Diagnose auf der Hand.

Allerdings treten diese Symptome erst in einem fortgeschrittenen Stadium der Krankheit auf;

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文