Übersetzungen für „restricted“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gestrichen <p/perf>

1. gestrichen → streichen

Wendungen:

ein gestrichener Löffel

rovná lžíce f

Siehe auch: streichen

streichen <strich/gestrichen, trans>

streichen (Farbe)

natírat [perf natírattřít]

streichen (streicheln)

[perf po] hladit (über akk, po L)

streichen (bestreichen)

[perf na] mazat

streichen (durchstreichen)

škrtat [perf škrtattnout]

streichen (Segel)

stahovat [perf stáhnout] intr

streichen (umherstreichen)

toulat se (durch akk, po L)

gestritten <p/perf>

gestritten → streiten

Siehe auch: streiten

streiten <streitet/stritt/gestritten>, sich streiten

streiten

[perf po] hádat se (über akk, od um akk, o akk)

streiten (kämpfen)

bojovat (für akk, za akk)

verstricken <ohne ge> +haben (Wolle)

verstricken

vyplést perf

sich in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] se do čeho

jemanden in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] kohu do čeho

restlich

restlich

zbývající

stricken

stricken

[perf u] plést

restaurieren <ohne ge> +haben

restaurieren

restaurovat (im)pf

Restrisiko SUBST nt

Restrisiko

zbytkové riziko nt

Abstrich SUBST m

Abstrich (finanziell)

srážka f

Abstrich (finanziell)

škrt m

Abstrich MED

výtěr m

Abstriche machen

uskrovňovat [perf uskrovňovatnit] se (an dat, v L)

Anstrich SUBST m

Anstrich

nátěr m

Anstrich

malba f

Anstrich (Aussehen)

vzhled m

Mostrich <-s> SUBST m

Mostrich

hořčice f

stricheln

stricheln

[perf vy] čárkovat, [perf vy] šrafovat

gestrichelt

čárkovaný