rinor im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rinor im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rigor SUBST Am

rigor → rigour

Siehe auch: rigour

I.rigour Brit, rigor Am [Brit ˈrɪɡə, Am ˈrɪɡər] SUBST (severity, scrupulousness)

rigour

rigueur f

academic or intellectual rigour

rigueur intellectuelle

the rigour of the law

l'inflexibilité de la loi

II.rigours SUBST

rigours Plsubst (hardship):

rigours

rigueurs fpl

I.rigour Brit, rigor Am [Brit ˈrɪɡə, Am ˈrɪɡər] SUBST (severity, scrupulousness)

rigour

rigueur f

academic or intellectual rigour

rigueur intellectuelle

the rigour of the law

l'inflexibilité de la loi

II.rigours SUBST

rigours Plsubst (hardship):

rigours

rigueurs fpl

rigor mortis [Brit ˈmɔːtɪs, Am ˌrɪɡər ˈmɔrdəs] SUBST

rigor mortis

rigidité f cadavérique

rigor mortis had set in

la rigidité cadavérique était amorcée

Ursa Minor [Brit əːsə ˈmʌɪnə, Am ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

la Petite Ourse f

Asia Minor [Brit eɪʃəˈ mʌɪnə, Am ˌeɪʒə ˈmaɪnər]

Asia Minor

Asie f mineure

minor suit SUBST

minor suit

couleur f mineure (au bridge)

minor term SUBST

minor term

terme m mineur

I.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] SUBST

1. minor JUR:

minor

mineur/-e m/f

2. minor Am UNIV:

minor

matière f secondaire

II.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] ADJ

1. minor change, consideration, repair, defect, artist, role:

minor

mineur

minor road

route secondaire

minor aristocracy

petite noblesse

they're minor royalty

ce sont des membres peu importants de la famille royale

2. minor (not serious):

minor injury, burn, fracture

léger/-ère

minor operation, surgery

mineur

3. minor MUS:

minor scale, chord, interval, seventh

mineur

C minor

Do mineur

in a minor key

en mineur

4. minor Am UNIV:

minor subject

secondaire

5. minor Brit veraltend SCHULE:

Smith minor

Smith junior

III.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] VERB intr Am UNIV

to minor in sth

prendre qc en matière secondaire

ring-a-ring-a-roses SUBST

ring-a-ring-a-roses

ronde et jeu enfantins

San Marino [Brit məˈriːnəʊ, Am ˌsæn məˈrinoʊ]

San Marino

Saint-Marin m

rinor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rinor im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rigor SUBST Am, Aus

rigor → rigour

Siehe auch: rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit, Aus

rigour

rigueur f

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit, Aus

rigour

rigueur f

rigor mortis [ˈrɪgəˈmɔ:tɪs, Am -ɚˈmɔ:rt̬ɪs] SUBST no Pl MED

rigor mortis

rigidité f cadavérique

I.minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] ADJ

minor

mineur(e)

II.minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] SUBST

minor

mineur(e) m (f)

Minorca [mɪˈnɔ:ka, Am -ˈnɔ:r-] SUBST

Minorca

Minorque f

honor [Am ˈɑ:nɚ] SUBST Am, Aus

honor → honour

Siehe auch: honour

I.honour [ˈɒnəʳ] SUBST Brit, Aus

honour

honneur m

in honour of

en l'honneur de

His/Your Honour JUR

Son/Votre Honneur

II.honour [ˈɒnəʳ] VERB trans

honour

honorer

manor [ˈmænəʳ, Am -ɚ], manor house SUBST

1. manor (house in country):

manor

manoir m

2. manor Brit HIST:

manor

domaine m seigneurial

lord of the manor

châtelain m

donor [ˈdəʊnəʳ, Am ˈdoʊnɚ] SUBST

donor

donateur(-trice) m (f)

blood/organ donor

donneur(-euse) m (f) de sang/d'organes

tenor¹ [ˈtenəʳ, Am -ɚ] SUBST

tenor

ténor m

tenor² [ˈtenəʳ, Am -ɚ] SUBST no Pl form (gist)

tenor

teneur f