Übersetzungen für „risikoreich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

siegreich ADJ

siegreich

νικηφόρος

hilfreich ADJ

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

εξυπηρετικός

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

ωφέλιμος

hilfreich

χρήσιμος

Risikogruppe <-, -n> SUBST f

Risikogruppe

ομάδα f υψηλού κινδύνου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gründe für den Einsatz sind meist Kostenersparnis und das Zulassen spezieller Szenarien, die sonst nicht möglich, zu aufwendig oder risikoreich wären.

de.wikipedia.org

Eine Bergung des versenkten U-Bootes wird als zu risikoreich angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Variante ist risikoreicher (gelegentlich sinken solche Boote), wird aber von den Einwohnern wegen der geringeren Kosten bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Banken haben also sichere Hypotheken mit hoch risikoreichen vermischt und dann weiterverkauft, mit einem Top-Rating der Ratingagenturen.

de.wikipedia.org

Exemplarisch hierfür steht die risikoreichere Fahrweise von Autofahrern im Anschluss an die gesetzliche Gurtpflicht.

de.wikipedia.org

Das in der elisabethanischen Zeit sich herausbildende Theaterwesen war zwar noch ungefestigt und unterlag schnellen, risikoreichen Veränderungen, war jedoch unter günstigen Voraussetzungen ebenso gewinnträchtig.

de.wikipedia.org

Bei Medikamenten zu risikoreichen bzw. letalen Krankheiten nutzt man hingegen Loss-Frames, die die Konsequenz der Einnahmeverweigerung verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Da ihnen die Betriebsvorschriften und die Sicherheitseinrichtungen der Anlagen nicht ausreichend bekannt waren, gestaltete sich der Bahnbetrieb während dieser Zeit risikoreich.

de.wikipedia.org

Die Einstufung der Substanzen in die Risikobereiche wurde kritisiert, weil das System nicht berücksichtigt, dass aus weniger risikoreichen Substanzen risikoreichere hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Kreditvergabe resultiert dies in einen Risikotransfer von der Bank zu den risikoreichen Schuldnern.

de.wikipedia.org