Übersetzungen für „rolig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rosig

rosig

růžový a. fig

drollig

drollig

žertovný

mollig ugs

mollig (warm)

teplý

mollig (rundlich)

baculatý

wollig

wollig

vlněný, vlnatý

wohlig

wohlig

příjemný, blahodárný

rostig

rostig

rezavý

adlig

adlig

šlechtický

eilig

eilig

spěšný

es eilig haben

mít naspěch

eklig ugs

eklig

hnusný, protivný

eklig (a. gemein) (sehr) ugs

protivně, odporně

selig

selig → seligsprechen

selig (glücklich)

blahý, blažený

selig REL

blahoslavený

selig (verstorben)

zesnulý

Siehe auch: seligsprechen

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

I . rollen VERB trans

rollen

[perf s] kutálet

II . rollen VERB intr +sein

rollen

[perf s] kutálet se

ins Rollen bringen

uvádět [perf uvést] v pohyb

völlig

völlig

úplný adv

völlig

úplně, zcela

adelig

adelig

šlechtický

billig

billig

laciný, levný

billige Ausrede

laciná výmluva f

bullig ugs (Mensch)

bullig

tlustý

bullige Hitze

děsné vedro nt

fällig WIRTSCH

fällig

splatný

am … fällig werden

být splatný gen

faulig

faulig

nahnilý, hnilobný

füllig (dick)

füllig

tělnatý, obtloustlý

heilig

heilig

svatý

der Heilige Abend

Štědrý večer m

die Heiligen Drei Könige

Tři králové m/pl

der Heilige Geist

Duch svatý m

das Heilig e Land

Svatá země f

die Heilige Schrift

Písmo svaté

der Heilige Stuhl

Svatá stolice f

der Heilige Vater

Svatý otec m

ihm ist nichts heilig

nic mu není svaté

mehlig (a. Frucht)

mehlig

moučný