Übersetzungen für „romb“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rom <-s> [roːm] SUBST nt Sg

Rom

Ρώμη f

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Roma <-> [ˈroːma] SUBST m Pl

Roma

Ρομ m Pl

roh [roː] ADJ

1. roh (Speise, Mensch):

roh

ωμός

halb roh

μισοψημένο

2. roh (ungekocht):

roh

άβραστος

3. roh (unbearbeitet):

roh

ακατέργαστος

4. roh (unfertig):

roh

ατελής, ημιτελής

rot [roːt] ADJ

rot

κόκκινος

in den roten Zahlen stecken

έχω μείον

der rote Faden

η κεντρική ιδέα

rot werden

κοκκινίζω

roch [rɔx]

roch Prät von riechen

Siehe auch: riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans/intr

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen übtr

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen übtr ugs

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

rosa [ˈroːza] ADJ inv

rosa

ροζ

rieb [riːp]

rieb Prät von reiben

Siehe auch: reiben

I . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB trans (Augen, Käse)

reiben

τρίβω

sie hat es mir ständig unter die Nase gerieben ugs

μου το χτυπούσε συνέχεια

II . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB intr (scheuern)

reiben

τρίβω

der Schuh reibt

το παπούτσι με χτυπάει

III . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB refl sich reiben

1. reiben (Hände, Augen):

sich reiben

τρίβω

2. reiben (sich streiten):

sich reiben

τσακώνομαι

Brom <-s> [broːm] SUBST nt Sg CHEM

Brom

βρώμιο nt

grob <gröber, gröbste> [groːp] ADJ

1. grob (Material, Fehler, barsch):

grob

χοντρός

aus dem Gröbsten heraus sein ugs

έχω ξεπεράσει τις πιο μεγάλες δυσκολίες

2. grob (ungefähr):

grob

χοντρικός

in groben Zügen

χοντρικά

etw Akk grob berechnen

υπολογίζω κάτι χοντρικά

grob gerechnet

χοντρικά υπολογιζόμενος

eine grobe Schätzung

ένας χοντρικός υπολογισμός

3. grob (grobkörnig):

grob

χοντρόκοκκος

grob gemahlen

χοντραλεσμένος

4. grob (plump):

grob

χοντροκομμένος

5. grob (Arbeit):

grob

βαρύς, χοντρός

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp, pl: ˈkœrbə] SUBST m

1. Korb (Flechtkorb) SPORT:

Korb

καλάθι nt

er hat einen Korb bekommen

έφαγε χυλόπιτα

jdm einen Korb geben übtr

απογοητεύω κάποιον

2. Korb (Bienenkorb):

Korb

κυψέλη f

3. Korb (Förderkorb):

Korb

κάδος m ανέλκυσης

4. Korb (Fischkorb):

Korb

ψαροκόφινο nt

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein