Übersetzungen für „runterschieben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unterschieben <irr> VERB trans

1. unterschieben (darunter schieben):

unterschieben

mettere sotto

2. unterschieben (heimlich):

unterschieben

sostituire (od scambiare) di nascosto

jemandem einen Brief unterschieben

sostituire di nascosto una lettera a qn

3. unterschieben (zuschreiben):

unterschieben

attribuire falsamente, imputare

runterschlucken VERB trans ugs

runterschlucken

ingoiare, mandar giù

I . verschieben <irr> VERB trans

1. verschieben (an anderen Ort):

verschieben

spostare

2. verschieben (auf später):

verschieben

rimandare, rinviare

etwas auf später verschieben

rimandare a dopo

3. verschieben IT :

verschieben

trascinare

in Ordner verschieben (Befehl)

drag and drop

in Ordner verschieben (Befehl)

trascina e incolla

4. verschieben (verkaufen):

verschieben ugs

vendere (di contrabbando)

verschieben ugs

smerciare

II . verschieben <irr> VERB rfl

1. verschieben:

sich verschieben

spostarsi

sich verschieben

scivolare

Wendungen:

sich verschieben (zeitlich)

slittare

sich verschieben (zeitlich)

spostarsi

herschieben VERB trans fig

etwas vor sich (dat) herschieben

rimandare qc

runterfliegen <flog, geflogen> +sein VERB intr ugs

1. runterfliegen:

runterfliegen

volare giù

Wendungen:

von der Schule runterfliegen

essere cacciato da scuola