Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rural society“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Folk Life Museum has been collecting, preserving and interpreting material artefacts of social life and human destinies since 1913.

Originally , the focus was on rural society before the world wars .

These days, the museum’s attention focuses on life in a globalised world that is redefining its roots from cultural relics.

www.museum-joanneum.at

Seit 1913 sammelt, bewahrt und deutet das Volkskundemuseum dingliche Zeugnisse gesellschaftlichen Lebens und menschlicher Schicksale.

Ursprünglich war der Fokus auf die bäuerliche Gesellschaft vor den Weltkriegen gerichtet.

Heute wendet sich die Aufmerksamkeit des Museums auf das Leben in einer globalisierten Welt, die ihre Wurzeln aus kulturellen Relikten neu definiert.

www.museum-joanneum.at

The full force of the global wave of urbanisation is now sweeping through Asia.

In the coming decades Asia will undergo a dramatic structural metamorphosis that will transform what still remains a predominately rural society into an urban society .

China?s massive population ensures that this will be a transformation of gigantic proportions, as the country can expect an increase of several hundred million urban residents in just the next few decades.

cms.ifa.de

Die globale Verstädterungswelle trifft nun mit Macht in Asien ein.

Dort wird sich in den nächsten Jahrzehnten ein dramatischer Strukturwandel vollziehen, der die noch überwiegend ländlich geprägten Gesellschaften in städtische verwandeln wird.

In China bekommt dies durch die riesigen Menschenmassen eine gigantische Dimension, weil mit einem Zuwachs von einigen hundert Millionen Stadtbewohnern in wenigen Dekaden gerechnet werden muss.

cms.ifa.de

She is married and has a daughter.

Professor Wunder ’ s research initially focused on the history of late medieval and early modern rural society .

Since the early 1980s, she has increasingly explored the early modern history of women and gender and conducted a series of team-based research projects ( among others “ Ehepaare, Eheverläufe und Lebenslauf in Leipzig 1580-1730 ”;

unibas.ch

Heide Wunder ist verheiratet und hat eine Tochter.

Schwerpunkt ihrer wissenschaftlichen Arbeit war zunächst die Geschichte der ländlichen Gesellschaft im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit.

Seit dem Beginn der 1980er Jahre setzte sie sich zunehmend mit Themen der frühneuzeitlichen Frauenund Gender geschichte auseinander, die sie gemeinsam mit Mitarbeiterinnen in einer Reihe von Forschungsprojekten bearbeitete ( u.a. « Ehepaare, Eheverläufe und Lebenslauf in Leipzig 1580-1730 »;

unibas.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文