Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruthenium catalyst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The combination of P450 monooxygenase with an alcohol dehydrogenase resulted in an enzymatic cofactor neutral and a very efficient production process for diketocamphene.

The further reduction of this molecule to a diol was successfully performed with a ruthenium-based catalyst .

Besides, the amination of the diketone to the corresponding diamine was performed using a palladium catalyst.

www.igb.fraunhofer.de

Die Kombination einer P450-Monooxygenase mit einer Alkoholdehydrogenase führte zu einem enzymatischen, kofaktorneutralen und sehr effizienten Herstellungsprozess des Moleküls Diketocamphen.

Die weitere Reduktion dieses Diketons zu einem Diol konnten wir durch einen Ruthenium-Katalysator erfolgreich realisieren.

Die Aminierung des Diketons konnte mittels eines Palladium-Katalysators durchgeführt werden.

www.igb.fraunhofer.de

Researching the Mobile Fuel Cell by Electrons and Computers

For the first time a BAM and Berlin Helmholtz Centre ( HZB ) research team has measured small ruthenium catalyst particles , about two nanometres in diameter used for fuel cells , using three-dimensional electron tomography to assess their chemically active surface .

By distinguishing the open particle surface from the fraction buried in the carbon carrier, the efficiency of the catalyst can be optimised for future ” electricity from the fuel tank “.

www.bam.de

Mit Elektronen und Computern die mobile Brennstoffzelle erforschen

Erstmals konnte ein Forscher-Team von BAM und Helmholtz-Zentrum-Berlin ( HZB ) kleinste Ruthenium-Katalysatorpartikel für Brennstoffzellen mit bis zu zwei Nanometer Durchmesser durch Elektronen-Tomographie dreidimensional vermessen, um ihre chemisch aktive Oberfläche zu bewerten.

Durch die Unterscheidbarkeit der freien von der im Kohlenstoffträger verdeckten Oberfläche kann die Leistungsfähigkeit des Katalysators für den zukünftigen „ Strom aus dem Autotank “ optimiert werden.

www.bam.de

The power densities using the catalyst as cathode material in fuel cells could be significantly increased by improving the preparation techniques ( better dispersion, adjustment of particle sizes, linking to the carbon carriers, optimized Ru-Se ratios ) [ 2 ].

The catalyst consists of few nanometre-sized ruthenium particles , which are deposited on appropriately pre-treated carbon carriers .

Merely the surface of the metallic particles is modified by a small amount of selenium, which enhances its activity, its stability against electrochemical oxidation as well as its selectivity with respect to direct oxygen reduction.

www.helmholtz-berlin.de

.

Der Katalysator besteht aus wenigen Nanometer großen Ruthenium Partikeln, die auf geeignet vorbehandelten Kohlenstoffträgern abgeschieden werden.

Lediglich die Oberfläche der metallischen Partikel wird durch Dekoration mit geringen Mengen an Selen modifiziert, was neben der verbesserten Aktivität auch zu einer Stabilisierung gegenüber der elektrochemischen Oxidation und zu einer erhöhten Selektivität bezüglich der direkten Reduktion zu Wasser führt.

www.helmholtz-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文