Übersetzungen für „ryle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rye <-, ohne pl > [raɪ] SUBST m

Rye

Rye m (Whiskey)

Rye

whisky m de centeno

Rye

güisqui m de centeno

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

aliso m

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle MED:

Elle

cúbito m

2. Elle (Maß):

Elle

yarda f

alle [ˈalə] ADV ugs

es ist alle

se acabó

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

ich bin total alle

estoy hecho pedazos [o polvo]

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege:

rege (Verkehr, Briefwechsel, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

rege (Handel)

floreciente

rege Beteiligung

participación activa

es herrschte ein reges Treiben auf den Straßen

había mucho movimiento en las calles

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo

körperlich und geistig rege sein

mantenerse física y mentalmente activo

die Feinde der Demokratie sind immer noch rege

los enemigos de la democracia aún siguen vivos [o activos]

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f ZOOL

Eule

lechuza f

Eulen nach Athen tragen

llevar leña al monte

Wissensecke: Eulen nach Athen tragen

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SUBST f

Eile (Hast)

prisa f

Eile (Hast)

apuro m LatAm

Eile (Dringlichkeit)

urgencia f

in Eile sein

estar con prisa

in Eile sein

tener prisa

in Eile sein

estar apurado LatAm

das hat keine Eile

eso no corre prisa

jdn zur Eile antreiben

meter prisa a alguien

jdn zur Eile antreiben

acuciar a alguien

in aller Eile

a toda prisa

rüde [ˈry:də] ADJ

rüde

rudo, grosero

jdn rüde behandeln

tratar a alguien groseramente