Übersetzungen für „samklang“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ, Am ˈsæm-] SUBST

sampling

отбо́р m образцо́в

I . slang [slæŋ] SUBST no Pl

slang

жарго́н m

II . slang [slæŋ] ADJ

slang

жарго́нный

III . slang [slæŋ] VERB trans Brit, Aus ugs

slang

брани́ть

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] ADV Brit ugs

slap-bang

шу́мно

I . Samoan ADJ

Samoan

самоа́нский

II . Samoan SUBST

Samoan

самоа́нец m

I . sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

sample

образе́ц m

free sample

беспла́тный образе́ц m [или экземпля́р m ]

urine sample

моча́ f для ана́лиза

II . sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERB trans

1. sample (try):

sample

про́бовать

sample

испы́тывать

2. sample (survey):

sample

брать обра́зчик или про́бу

III . sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] ADJ

sample

про́бный

sample

приме́рный

sampler [ˈsɑ:mpləɐ, Am ˈsæmplɚ] SUBST

1. sampler (embroidery):

sampler

образе́ц m [или узо́р m ] вы́шивки

2. sampler Am (collection):

sampler

сбо́рник m образцо́в, приме́ров

3. sampler MUS:

sampler

сэ́мплер m

I . clang [klæŋ] VERB intr

clang bells:

clang

звене́ть

II . clang [klæŋ] VERB trans

to clang sth shut

захло́пывать что-ли́бо

III . clang [klæŋ] SUBST

clang

звон m

clang

лязг m

the clang of the bell

звон колоколо́в

sprang [spræŋ] VERB intr, trans

sprang Past of spring

Siehe auch: spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

весна́ f

2. spring (jump):

spring

прыжо́к m

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на f

spring

рессо́ра f

spring in watch, toy

пружи́нка f

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость f

spring

эласти́чность f

5. spring (source of water):

spring

родни́к m

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB intr

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

shebang [ʃɪˈbæŋ] SUBST no Pl Am ugs

the whole shebang

де́ло nt

the whole shebang

шту́ка f