Übersetzungen für „sansen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pansen <-s, Pansen> SUBST m

1. Pansen ZOOL :

Pansen

rumine m

2. Pansen (Magen):

Pansen reg hum

stomaco m

sausen VERB intr

1. sausen (vom Wind):

sausen +haben

sibilare

2. sausen +haben:

sausen

ronzare

ihm saust der Kopf +haben

gli ronza la testa

ihm sausen die Ohren +haben

gli fischiano le orecchie

3. sausen ugs +sein:

sausen

sfrecciare, volare

durch die Stadt sausen +sein

sfrecciare per la città

4. sausen:

durch eine Prüfung sausen ugs +sein

essere bocciato a un esame

Wendungen:

jdn/etw sausen lassen ugs

lasciar perdere qn/qc

fransen VERB intr +haben

fransen

sfrangiarsi

I . sandeln VERB trans TECH

sandeln

sabbiare

Holz sandeln

sabbiare il legno

II . sandeln VERB intr +haben reg

sandeln

giocare nella sabbia (od con la sabbia)

Sausen <-s> SUBST nt

Sausen

sibilo m

Sausen

ronzio m

linsen +haben VERB intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

binsen ADJ

binsen

giuncaceo, di giunco

zinsen +haben VERB intr

1. zinsen schweiz :

zinsen

pagare il tributo

2. zinsen HIST :

zinsen

pagare il censo