-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schmerzlich vermisst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jeder kann unabhängig vom eingesetzten E-Mail-Client E-Mails lesen und nach ihnen recherchieren - sogar Jahre später, wenn der ursprüngliche E-Mail-Client gar nicht mehr eingesetzt wird ”, sagt Lothar Märkle, Entwicklungsleiter des Unternehmens.
„ Wir wissen aus unserer Erfahrung mit Alfresco im Unternehmenseinsatz , dass diese Möglichkeiten bisher schmerzlich vermisst wurden ” .
www.ecm4u.deEveryone is finally able to read and search for e-mails in Alfresco – even years from now, when the original e-mail client is outdated ”, says Lothar Märkle, CTO of ecm4u.
„We know from our experience with companies that use Alfresco that they have been missing this feature to date”.
www.ecm4u.deDie wissenschaftliche Gemeinschaft ist ärmer nach dem Verlust Ionas, doch das Vermächtnis ihrer wissenschaftlichen Exzellenz, ihres Engagements und Gemeinsinns bleiben uns erhalten “, so Bernhard Url, Kommissarisch Geschäftsführender Direktor der EFSA, in einem Kondolenzschreiben an die Familie der Verstorbenen.
„ Ihre Intelligenz , dynamische Persönlichkeit und gute Laune werden in Parma schmerzlich vermisst werden . “
Tribute of the Food Safety Authority of Ireland
www.efsa.europa.euThe scientific community is poorer for Iona ’s passing but her legacy of scientific excellence, commitment and public spiritedness remains with us, ” EFSA ’s acting Executive Director Bernhard Url said in a message of condolence to her family.
“Her intelligence, vibrant personality and good humour will be sorely missed in Parma
Tribute of the Food Safety Authority of Ireland
www.efsa.europa.euEs gibt drei Arten von Berichten, eine Liste der möglichen Quellen mit Links, das eingereichte Dokument bei dem verdächtige Bereiche mit möglichen Quellen verlinkt sind, und eine DOCX-Datei mit Quellenangaben in den Kommentaren.
Schmerzlich vermissen wir eine Gegenüberstellung , die erforderlich wäre , um Sanktionen folgen zu lassen .
Trotz aller Probleme war PlagScan auf dem ersten Platz in der Usability, erreichte aber mit nur 60 % der Punkte den 8. Platz in der Gesamteffektivität.
plagiat.htw-berlin.deThere are three kinds of reports, a list of possible sources with links to click on, the submitted document with the suspicious areas linked to a possible source, and a docx file with the sources in comments.
Sorely missing is a side-by-side presentation that is necessary for going forward with sanctions.
Despite all its problems, PlagScan was first place in usability, but only 8th place in overall effectiveness with only 60 % of the points awarded for finding plagiarisms.
plagiat.htw-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.